TRÁGICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

trágico¹ (trágica) 形

1. trágico 戏剧:

una obra trágica

a tragedy

2. trágico accidente/final/consecuencia:

trágico (trágica)

tragic

no te pongas trágico

don't be so melodramatic

no te pongas trágico

don't make a big drama out of it

actriz 名词 f

actriz

actress

actor² (actora) 名词 m (f)

actor (actora)

plaintiff

actor¹ 名词 m

actor

actor

trágico² 名词 m

trágico

tragedian

actor trágico 名词 m

actor trágico

tragedian

sus vacaciones tuvieron un trágico epílogo

their holiday ended in tragedy

el feliz/trágico desenlace de su aventura

the happy/tragic outcome of their adventure

los acontecimientos han tomado un rumbo trágico

events have taken a tragic turn

英语

西班牙语

tragic role/scene

trágico

tragic event/life/consequences

trágico

tragic voice/expression

trágico

tragedian

trágico m / trágica f

tragedian

actor trágico m / actriz trágica f

tragedian

trágico m / trágica f

she intersperses tragedy with moments of high comedy

intercala en lo trágico momentos de gran comicidad

she intersperses tragedy with moments of high comedy

intercala lo trágico con momentos de gran comicidad

the tragedy of it (all) is that …

lo trágico del caso es que …

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. trágico (-a) 形

trágico (-a)

tragic

no te pongas trágico

don't get all melodramatic

II. trágico (-a) 名词 m (f) 戏剧, 文学

trágico (-a)

tragedian m

trágico (-a)

tragedienne f

英语

西班牙语

tragic

trágico, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. trágico (-a) [ˈtra·xi·ko, -a] 形

trágico (-a)

tragic

no te pongas trágico

don't get all melodramatic

II. trágico (-a) [ˈtra·xi·ko, -a] 名词 m (f) 戏剧, 文学

trágico (-a)

tragedian m

trágico (-a)

tragedienne f

英语

西班牙语

tragic

trágico, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

También cuenta con un prologo y un epilogo final, situados temporalmente antes y después de la historia central.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Veréis desórdenes, violencias, crímenes, conjuras y profanaciones; tendrá su terrible epílogo: sangre, sangre, dolores y sufrimientos no fácilmente expresables.

www.santisimavirgen.com.ar

No sabía como terminarlo, entonces inventé un epílogo.

loquepodemoshacer.wordpress.com

Amistades, amores florecientes y otros afianzados, reencuentros y objetivos personales cumplidos son los protagonistas del epílogo.

cinemelodic.blogspot.com

Pensaba cerrar con el capítulo africano, y por algunos cambios que se produjeron decidí hacer un epílogo.

tierraentrance.miradas.net