PUJAS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

puja 名词 f

1.1. puja (en el parto):

puja

pushing

1.2. puja (lucha):

puja por + infinit.

struggle to +  infinit.

la puja por mejorar sus condiciones de vida

the struggle to improve their living conditions

2.1. puja 西班牙:

puja (en una subasta) (acción)

bidding

2.2. puja 西班牙:

puja (en una subasta) (cantidad)

bid

pujar 动词 不及物动词

1.1. pujar:

pujar (en el parto)

to push

pujar (al defecar)

to strain

1.2. pujar (luchar):

pujar por + infinit.

to struggle to +  infinit.

pujan por salir de esta situación

they are struggling to get out of this situation

2. pujar 西班牙 (en una subasta):

pujar

to bid

3. pujar Mex 俗 (gemir):

pujar

to moan

pujar

to whimper

英语

西班牙语

bidding war

guerra f de pujas

bear down

pujar

to outbid sb (for sth)

pujar or ofrecer más que alguien (por algo)

counterbid

pujar más alto

bidding was brisk

la puja estuvo muy animada

to bid up the price

pujar el precio

bid

pujar

bid

puja f

push

pujar

how high are you prepared to bid?

¿hasta cuánto estás dispuesto a pujar or ofrecer?

西班牙语

英语

pujar 动词 不及物动词

1. pujar (esforzarse):

pujar

to struggle

pujar por

to strive for

2. pujar (en una subasta):

pujar

to bid

puja 名词 f

1. puja (esfuerzo):

puja

effort

2. puja (en una subasta):

puja

bid

puja mínima

minimum bid

英语

西班牙语

to outbid sb (for sth)

pujar más que alguien (por algo)

bid

pujar

bid

pujar

bidding

puja f

西班牙语

英语

pujar [pu·ˈxar] 动词 不及物动词 (en una subasta)

pujar

to bid

puja [ˈpu·xa] 名词 f (en una subasta)

puja

bid

puja mínima

minimum bid

英语

西班牙语

to outbid sb (for sth)

pujar más que alguien (por algo)

bid

pujar

bid

pujar

bidding

puja f

presente

yo	pujo
tú	pujas
él/ella/usted	puja
nosotros/nosotras	pujamos
vosotros/vosotras	pujáis
ellos/ellas/ustedes	pujan

imperfecto

yo	pujaba
tú	pujabas
él/ella/usted	pujaba
nosotros/nosotras	pujábamos
vosotros/vosotras	pujabais
ellos/ellas/ustedes	pujaban

indefinido

yo	pujé
tú	pujaste
él/ella/usted	pujó
nosotros/nosotras	pujamos
vosotros/vosotras	pujasteis
ellos/ellas/ustedes	pujaron

futuro

yo	pujaré
tú	pujarás
él/ella/usted	pujará
nosotros/nosotras	pujaremos
vosotros/vosotras	pujaréis
ellos/ellas/ustedes	pujarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La puja entre librecambistas y proteccionistas se acentúa.

www.timetoast.com

Según el modelo, la emisión de moneda no es causa de la inflación, sino su consecuencia: la autoridad monetaria expande la cantidad acompañando esta puja.

www.libertadyprogresonline.org

Con menos regulaciones laborales tampoco tendrían poder los sindicatos para esta puja.

www.libertadyprogresonline.org

La cuestión queda ahora en una puja institucional de cara al público.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Finalmente, el martillo del subastador cayó cuando se alcanzó una puja de...

fisicadepelicula.blogspot.com