JABÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

jabón 名词 m

1. jabón (producto):

jabón

soap

una pastilla o barra de jabón

a bar o cake of soap

darle jabón a alg. 西班牙 俗

to soft-soap sb 俗

darle jabón a alg. 西班牙 俗

to butter sb up 俗

se acabó el jabón 秘鲁 俗

that's the lot! 俗

se acabó el jabón 秘鲁 俗

that's it!

2. jabón RíoPl 俗 (susto):

jabón

fright

me pegué un jabón

I got a fright

tenía un jabón la pobre

she was so scared, poor thing

jabón líquido 名词 m

jabón líquido

liquid soap

jabón neutro 名词 m

jabón neutro

mild soap

jabón de afeitar, jabón de rasurar Mex 名词 m

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

jabón en escamas 名词 m

jabón en escamas

soapflakes 复数

jabón en barra 名词 m

jabón en barra

soap in a block

jabón de baño 名词 m

jabón de baño

bath soap

jabón de sastre 名词 m

jabón de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

French chalk

jabón de lavar 名词 m

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

jabón de tocador 名词 m

jabón de tocador

toilet soap

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

jabón 名词 m

1. jabón (para lavar):

jabón

soap

pastilla de jabón

bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón

fright

短语，惯用语:

dar jabón a alguien

to soft-soap sb

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

英语

西班牙语

toilet soap

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col, Ven

soap powder

jabón m en polvo

shaving soap

jabón m de afeitar

soap flakes

jabón m en escamas

soap bubble

burbuja f de jabón

soap dispenser

dispensador m de jabón

soapsuds

espuma f de jabón

French chalk

jabón m de sastre

soap

jabón m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

jabón [xa·ˈβon] 名词 m

1. jabón (para lavar):

jabón

soap

pastilla de jabón

bar of soap

2. jabón PRico, Arg (susto):

jabón

fright

短语，惯用语:

dar jabón a alguien

to soft-soap sb

dar un jabón a alguien

to give sb a hard time

escamas de jabón

soap flakes

英语

西班牙语

toilet soap

jabón m de tocador

toilet soap

jabón m de olor Col, Ven

soap

jabón m

soap bubble

burbuja f de jabón

soapsuds

espuma f de jabón

French chalk

jabón m de sastre

soapy

lleno, -a de jabón

to taste soapy

saber a jabón

soapbox

caja f de jabón

fright

jabón m Arg, Mex, PRico

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuando llego al cielo dice que el atravesó una puerta enorme de color blanco, era muy brillante, parecía que tenían escamas como un pez.

taximarbella.blogspot.com

Para pescados: elimine las escamas, destripe y límpie lo tan pronto lo pesque.

www.fsis.usda.gov

Susana dibujó un bonito dragón largo con escamas verdes y amarillas.

ecrp.uiuc.edu

Se solapan como las escamas de un pez.

buenasiembra.com.ar

De cuerpo alargado sus escamas llegan a cortar las pequeñas hondas de la marea para formar una nueva.

avisa.org.ve