COMODIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

comodidad 名词 f

1.1. comodidad (confort):

comodidad

comfort

compre desde la comodidad de su hogar

shop in the comfort of your own home

1.2. comodidad (conveniencia):

comodidad

convenience

te lo traen a casa y eso es una comodidad

they deliver it to your own home, which is very convenient

la comodidad de vivir en una zona céntrica

the convenience of living centrally

a su comodidad

whenever it suits you

a su comodidad

at your convenience

los compro a veces por comodidad

I sometimes buy them for the sake of convenience o because they're handy

2. comodidad <comodidades fpl > (aparatos, servicios):

comodidades

comforts 复数

las comodidades de la vida moderna

the comforts of modern life

un piso con todas las comodidades

a well-appointed o fully-equipped apartment

un piso con todas las comodidades

a flat with all mod cons 英

diseños que apuestan por la comodidad

designs with an emphasis on comfort

英语

西班牙语

comfort zone

zona f de comodidad

comfort zone

comodidad f laboral

convenience

comodidad f

for your own convenience

para su propria conveniencia or comodidad

comfort

comodidad f

she believes in traveling in comfort

le gusta viajar cómodamente or con comodidad

comfort

comodidad f

equally easily/comfortably

con igual or con la misma facilidad/comodidad

maximum comfort for the lowest price

la mayor comodidad al precio más bajo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comodidad 名词 f

1. comodidad (confort):

comodidad

comfort

2. comodidad (conveniencia):

comodidad

convenience

transmitir una sensación de seguridad/comodidad

to provide a sense of safety/comfort

英语

西班牙语

cosiness

comodidad f

convenience (practicality)

comodidad f

for convenience's sake

por comodidad

comfort

comodidad f

ease

comodidad f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

comodidad [ko·mo·di·ˈdad] 名词 f

1. comodidad (confort):

comodidad

comfort

2. comodidad (conveniencia):

comodidad

convenience

英语

西班牙语

coziness

comodidad f

convenience (practicality)

comodidad f

for the sake of convenience

por comodidad

comfort

comodidad f

ease

comodidad f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sí hay operaciones o por comodidad es más fácil presentar un gran bloque de escritores latinoamericanos.

hablandodelasunto.com.ar

Pero, cuando no, están apelando a la comodidad que genera comprar desde la casa.

www.comercioyjusticia.com.ar

Nobleza obliga y tengo que decir que me sorprendió en la mayoría de los casos, la comodidad e higiene de este sistema agachaíto.

conlospiesporlatierra.com

Imagínese trabajando desde la comodidad de su propia casa todos los días sin jefe mirando por encima del hombro cada pocos minutos.

futuroseo.fullblog.com.ar

La comodidad de los contribuyentes es propiciada ahora por la página web.

www.lv7.com.ar