CONVENIENCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

conveniencia 名词 f

1. conveniencia (interés, provecho):

solo piensa en su conveniencia personal

he only thinks of his own interests

te hizo el favor por conveniencia

she only did you the favor because it was in her own interest

se casó por conveniencia

he made o it was a marriage of convenience

2. conveniencia (de un proyecto, una acción):

conveniencia

advisability

bandera de conveniencia 名词 f

bandera de conveniencia

flag of convenience

pabellón de conveniencia 名词 m

pabellón de conveniencia

flag of convenience

casamiento de conveniencia

marriage of convenience

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

英语

西班牙语

flag of convenience

pabellón m de conveniencia

flag of convenience

bandera f de conveniencia

expediency

conveniencia f

expediency 书

conveniencia f

advisability

conveniencia f

desirability

conveniencia f

convenience

conveniencia f

for your own convenience

para su propria conveniencia or comodidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

conveniencia 名词 f

1. conveniencia (provecho):

conveniencia

usefulness

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

2. conveniencia (acuerdo):

conveniencia

agreement

3. conveniencia (oportunidad):

conveniencia

opportunity

英语

西班牙语

desirability

conveniencia f

marriage of convenience

matrimonio m de conveniencia

cosy

de conveniencia

fitness

conveniencia f

expedience

conveniencia f

to operate on the basis of expedience

actuar por conveniencia

convenience

conveniencia f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

conveniencia [kom·be·ˈnjen·sja, -θja] 名词 f

conveniencia

usefulness

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

英语

西班牙语

marriage of convenience

matrimonio m de conveniencia

cozy

de conveniencia

expedience

conveniencia f

to operate on the basis of expedience

actuar por conveniencia

convenience

conveniencia f

fitness

conveniencia f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Trasladándose, por razones de conveniencia de la empresa constructora en la cual trabajaba, a distintos puntos del país.

www.siempreformosa.com.ar

Que lo hicieran legisladores que durante años se negaron a reconsiderarlo por conveniencia del momento, seguramente.

www.rodolfowalsh.org

Por conveniencia, acá también están los bornes para conectarse a un parlantito que tiene integrada la valija.

www.taniquetil.com.ar

Pese a la conveniencia de ambas partes, no fueron sencillas las negociaciones y tuvieron muchas idas y vueltas.

www.juegodetronos.com.ar

Cada uno, de acuerdo a la conveniencia del caso, suele tomar los parámetros que más le convienen.

edant.ole.com.ar