TEAM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. team [美 tim, 英 tiːm] 名词

1. team:

team 体育, 游戏

equipo m

the players on or 英 in my team

los jugadores de mi equipo

the players on or 英 in my team attr captain

del equipo

the players on or 英 in my team game

de equipo

2. team (in motor racing):

team

escudería f

3. team (of co-workers):

team

equipo m

they make a good team

forman un buen equipo

they make a good team attr leader

del equipo

it was a team effort

fue un trabajo de equipo

4. team:

team (of horses)

tiro m

team (of oxen)

yunta f

team (of dogs)

traílla f

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词 不及物动词

to team with sth

combinar con algo

soccer team 名词

soccer team

equipo m de fútbol

soccer team

equipo m de futbol AmC Mex

team up 动词 [美 tim -, 英 tiːm -] (v + adv)

team up

asociarse

team up

unirse

to team up with sb

asociarse con alguien

team building 名词 U 商贸

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building attr exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

team spirit 名词 U

team spirit

espíritu m de equipo

team spirit

compañerismo m

team player 名词

team player

trabajador m en equipo / trabajadora f en equipo

must be a good team player

se valora capacidad de trabajo en equipo

crash team [ˈkræʃ ˌtim] 名词

crash team

equipo de médicos que permanecen de guardia en un hospital a fin de resucitar a pacientes que han sufrido un paro cardíaco o respiratorio

A-team [美 ˈeɪˌtim, 英] 名词

A-team

cuerpo m de elite

away team 名词

away team

equipo m visitante

tag team 名词

1. tag team (in wrestling):

tag team

tag team m (participantes en una lucha en parejas)

2. tag team (co-workers) 美:

tag team 俗

colegas mf复数

在《PONS词典》中的词汇

I. team [ti:m] 名词 (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II. team [ti:m] 形

team

de equipo

III. team [ti:m] 动词 trans

team

asociar

team (match)

combinar

home team 名词

home team

equipo m local [o de casa]

management team 名词

management team

equipo m directivo

team-mate 名词

team-mate

compañero(-a) m (f)

team captain 名词

team captain

capitán(-ana) m (f) de equipo

team effort 名词

team effort

esfuerzo m conjunto

team play 名词

team play

juego m de equipo

team up 动词 不及物动词

team up

agruparse

to team up with

asociarse con

team spirit 名词

team spirit

espíritu m de equipo

打开开放词典条目

visiting team 名词

visiting team 体育

equipo visitante m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. team [tim] 名词 (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II. team [tim] 形

team

de equipo

III. team [tim] 动词 trans

team

asociar

team (match)

combinar

team captain 名词

team captain

capitán (-ana) m (f) de equipo

team effort 名词

team effort

esfuerzo m conjunto

team up 动词 不及物动词

team up

agruparse

to team up with

asociarse con

team play 名词

team play

juego m de equipo

team spirit 名词

team spirit

espíritu m de equipo

home team 名词

home team

equipo m local [o de casa]

西班牙语

英语

equipo (grupo)

team

equipo gestor

management team

equipo de investigadores

research team

equipo

team

carrera por equipos

team race

el equipo de casa/de fuera

the home/visiting team

equipo vencedor

winning team

compañerismo 体育

team spirit

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.

en.wikipedia.org

The tensor of a negative scalar is the absolute value of the scalar (i.e., without the negative sign).

en.wikipedia.org

In the 2000s, the jingle was heavily shortened down to just the opening verse and sign-off.

en.wikipedia.org

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org