TEAM BUILDING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

team building 名词 U 商贸

team building

fomento m del trabajo en equipo

team building attr exercise/skills/weekend

de fomento del trabajo en equipo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. build <pt & past part built> [美 bɪld, 英 bɪld] 动词 trans

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II. build <pt & past part built> [美 bɪld, 英 bɪld] 动词 不及物动词

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III. build [美 bɪld, 英 bɪld] 名词

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C 计算机 (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

building [美 ˈbɪldɪŋ, 英 ˈbɪldɪŋ] 名词

1. building C (edifice):

building

edificio m

building

inmueble m 书

2. building (construction):

building U

construcción f

building attr materials

de construcción

building contractor

contratista mf (de obras)

building industry

industria f de la construcción

building land

terreno m edificable

building lot 美

solar m

building permit

permiso m de obras

the building trade

la industria de la construcción

building works (construction of buildings)

obras fpl de construcción

building works (buildings)

edificaciones fpl

I. team [美 tim, 英 tiːm] 名词

1. team:

team 体育, 游戏

equipo m

the players on or 英 in my team

los jugadores de mi equipo

the players on or 英 in my team attr captain

del equipo

the players on or 英 in my team game

de equipo

2. team (in motor racing):

team

escudería f

3. team (of co-workers):

team

equipo m

they make a good team

forman un buen equipo

they make a good team attr leader

del equipo

it was a team effort

fue un trabajo de equipo

4. team:

team (of horses)

tiro m

team (of oxen)

yunta f

team (of dogs)

traílla f

II. team [美 tim, 英 tiːm] 动词 不及物动词

to team with sth

combinar con algo

在《PONS词典》中的词汇

building 名词

building

edificio m

I. build [bɪld] built, built 动词 trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] 名词

build

complexión f

I. team [ti:m] 名词 (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II. team [ti:m] 形

team

de equipo

III. team [ti:m] 动词 trans

team

asociar

team (match)

combinar

在《PONS词典》中的词汇

building 名词

building

edificio m

I. build <built, built> [bɪld] 动词 trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] 名词

build

complexión f

I. team [tim] 名词 (group)

team

equipo m

team of oxen

yunta f

team of horses

tiro m

team of dogs

traílla f

II. team [tim] 形

team

de equipo

III. team [tim] 动词 trans

team

asociar

team (match)

combinar

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

单语范例（未经PONS编辑处理）

He played for four teams in 80 games over 8 seasons.

en.wikipedia.org

The team finished tenth, missing the finals by only two points.

en.wikipedia.org

There were three teams, one in the south and two in the north.

en.wikipedia.org

His major turning point came in the 201011 season, however, with the same team.

en.wikipedia.org

For each win, teams were awarded three points, with one point awarded for each draw.

en.wikipedia.org