PERFORMANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

performance [美 pərˈfɔrməns, 英 pəˈfɔːm(ə)ns] 名词

1.1. performance C:

performance 电影, 音乐, 戏剧 (session), 戏剧: representación f

performance 电影, 音乐, 戏剧 (session), 戏剧: función f

performance 电影: función f

performance (by circus, cabaret artist): número m

performance (by circus, cabaret artist): espectáculo m

the band/trio will give no more performances in Rome: el grupo/trío no volverá a presentarse en Roma

the eight o'clock performance is sold out: las entradas para la función de las ocho están agotadas

in performance (live): (actuando) en directo

1.2. performance C:

performance 电影, 音乐, 戏剧 (of symphony, song): interpretación f

performance (of play): representación f

the twentieth performance of the play: la vigésima representación de la obra

the first performance of the play: el estreno de la obra

the first performance of Hamlet by a black actor: la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet

1.3. performance C:

performance 电影, 音乐, 戏剧 (of actor): interpretación f

performance 电影, 音乐, 戏剧 (of actor): actuación f

performance (of pianist, tenor): interpretación f

performance (of entertainer): actuación f

she won an Oscar for her performance in the lead role: ganó un Oscar por su interpretación del papel protagónico or por su actuación en el papel protagónico

2. performance C or U:

performance (of employee): rendimiento m

performance (of employee): desempeño m LatAm

performance (of student): rendimiento m

performance (of team, athlete): actuación f

performance (of team, athlete): desempeño m

performance (of team, athlete): performance f LatAm

performance (of machine, vehicle): comportamiento m

performance (of machine, vehicle): performance f LatAm

performance (of company): resultados mpl

performance (of stocks): rendimiento m

her performance in the polls/oral exam was good: obtuvo buenos resultados en el sondeo/examen oral

a high-performance engine: un motor de alto rendimiento

we have improved our overseas performance: nuestros resultados en el extranjero han mejorado

3. performance U 书 (fulfillment):

performance (of function): ejercicio m

performance (of function): desempeño m

performance (of task): ejecución f

performance (of task): realización f

in the performance of his duties: en el ejercicio or en el desempeño de sus funciones

4. performance C (fuss, bother) 俗:

it's such a performance getting the children to bed: da tanto trabajo acostar a los niños

what a performance!: ¡qué historia! 俗

what a performance!: ¡qué lata! 俗

what a performance!: ¡qué rollo! 西班牙俗

5. performance U 语言:

performance: actuación f

high-performance [美 ˌhaɪpərˈfɔrməns, 英 ˌhʌɪpəˈfɔːm(ə)ns] 形

high-performance: de alto rendimiento

performance-enhancing [pərˈfɔːrmənsɪnˌhænsɪŋ, pəˈfɔːmənsɪnˌhɑːnsɪŋ] 形

performance-enhancing: anabolizante

performance-related [pəˈfɔːm(ə)nsrɪˌleɪtɪd] 形

performance-related pay: según rendimiento

performance-related bonus/incentive: de productividad

performance artist 名词

performance artist: artista mf de performance

performance art 名词 U

performance art: performance art m

performance art: arte m de acción

benefit performance 名词

benefit performance: actuación f benéfica

benefit performance: actuación f de beneficencia

continuous performance 名词电影

continuous performance: función f continua LatAm excl CSur

continuous performance: sesión f continua 西班牙

continuous performance: función f continuada CSur

command performance 名词 (in UK)

command performance: gala f real

西班牙语

英语

performance: performance

performance: performance

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

performance [pəˈfɔ:mənts, 美 pɚˈfɔ:r-] 名词

1. performance:

performance of play: representación f

performance by individual actor: actuación f

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena una representación de una obra

2. performance 体育:

performance: actuación f

high/low performance 汽车: alto/bajo rendimiento m

3. performance 俗 (fuss):

performance: lío m

to make a performance about sth 英引: montar un jaleo por algo

high-performance 形 a. 汽车

high-performance: de gran rendimiento

evening performance 名词

evening performance: función f de noche

performance level 名词

1. performance level (degree of success):

performance level: nivel m de rendimiento

2. performance level 经济 (output):

performance level: rendimiento m

a high/low performance level: un alto/bajo rendimiento

performance report 名词

performance report: informe m de rendimiento

repeat performance 名词

repeat performance: repetición f

workmanlike performance, job: profesional

workmanlike performance: correcto, -a

an exhilarating performance: un espectáculo emocionante

scintillating performance: brillante

西班牙语

英语

comportamiento tb. 技术: performance

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

performance [pər·ˈfɔr·məns] 名词

1. performance:

performance of play: representación f

performance by individual actor: actuación f

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena la representación de una obra

2. performance 体育:

performance: actuación f

high/low performance 汽车: alto/bajo rendimiento m

repeat performance 名词

repeat performance: repetición f

encore performance 名词

encore performance: bis m

encore performance: ¡otra! f

high-performance 形 a. 汽车

high-performance: de gran rendimiento

performance level 名词

1. performance level (degree of success):

performance level: nivel m de rendimiento

2. performance level 经济 (output):

performance level: rendimiento m

performance art 名词

performance art: arte m performativo

performance report 名词

performance report: informe m de rendimiento

workmanlike performance, job: profesional

workmanlike performance: correcto, -a

西班牙语

英语

comportamiento tb. 技术: performance

desempeño (realización): performance

有关冷却技术的词语（GEA）

propiedades de rendimiento: performance

potencia óptima: optimum performance

factor de potencia: coefficient of performance

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena una representación de una obra

high/low performance 汽车: alto/bajo rendimiento m

to make a performance about sth 英引: montar un jaleo por algo

a pathetic performance: una pésima actuación

单语范例（未经PONS编辑处理）

This performance marked the true start of his career as a leading artist.

en.wikipedia.org

One new feature was the biorhythm concept; players in the game had biorhythms that could be monitored to ensure optimal performance.

en.wikipedia.org

It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.

en.wikipedia.org

It closed after 11 performances, not to be heard again until 1938.

en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"performance"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

performance [美 pərˈfɔrməns, 英 pəˈfɔːm(ə)ns] 名词

1.1. performance C:

1.2. performance C:

1.3. performance C:

2. performance C or U:

3. performance U 书 (fulfillment):

4. performance C (fuss, bother) 俗:

5. performance U 语言:

high-performance [美 ˌhaɪpərˈfɔrməns, 英 ˌhʌɪpəˈfɔːm(ə)ns] 形

performance-enhancing [pərˈfɔːrmənsɪnˌhænsɪŋ, pəˈfɔːmənsɪnˌhɑːnsɪŋ] 形

performance-related [pəˈfɔːm(ə)nsrɪˌleɪtɪd] 形

performance artist 名词

performance art 名词 U

benefit performance 名词

continuous performance 名词 电影

command performance 名词 (in UK)

在《PONS词典》中的词汇

performance [pəˈfɔ:mənts, 美 pɚˈfɔ:r-] 名词

1. performance:

2. performance 体育:

3. performance 俗 (fuss):

high-performance 形 a. 汽车

evening performance 名词

performance level 名词

1. performance level (degree of success):

2. performance level 经济 (output):

performance report 名词

repeat performance 名词

performance [pər·ˈfɔr·məns] 名词

1. performance:

2. performance 体育:

repeat performance 名词

encore performance 名词

high-performance 形 a. 汽车

performance level 名词

1. performance level (degree of success):

2. performance level 经济 (output):

performance art 名词

performance report 名词

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"performance"译文

continuous performance 名词电影