PARTY LIST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

party list 名词

party list: lista f de partido

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lista electoral: party list

lista del partido: party list

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

1.1. list (of items):

list: lista f

list: relación f 书

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list 军事: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo m

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > 历史:

list: liza f

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list 金融:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía f que cotiza en Bolsa

I. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词航海

list: escorar

II. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 名词航海

list: escora f

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词历史的 (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

I. party [美 ˈpɑrdi, 英 ˈpɑːti] 名词

1. party (event):

party: fiesta f

I was invited to a tea/dinner party: me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or 俗 throw a party to celebrate it: vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party: dieron una fiesta en su honor

the party's over: se acabó la fiesta

the party's over attr mood: festivo

the party's over game: de salón

the party's over dress: de fiesta

2. party 政治:

party: partido m

to join a party: afiliarse a un partido

to join a party attr member/worker/leader: del partido

the party line: la línea del partido

the party line 贬: partidismo m

3. party (group):

party: grupo m

they were a small party: eran un grupo pequeño

they were a small party: eran pocos

they were a small party (in hunting): partida f

are you one of our party?: ¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party: destacamento m de asalto

4. party (person or body involved):

party: parte f

a solution acceptable to both parties: una solución aceptable para ambas partes

a third party: un tercero

all parties concerned: todos los interesados

the guilty/innocent party: el inocente/culpable

the parties to the contract: los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit: ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception: ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that: yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that: yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party: está en manos de un particular anónimo

II. party [美 ˈpɑrdi, 英 ˈpɑːti] 动词不及物动词俗

party (go to parties): ir a fiestas

party (have fun): divertirse

she loves to party: le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!: ¡vámonos de juerga! 俗

在《PONS词典》中的词汇

lista única: slate (list of party candidates on a single ticket)

在《PONS词典》中的词汇

I. list¹ [lɪst] 名词

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

list: escorar

II. list² [lɪst] 航海名词

list: escora f

I. party [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- 名词

1. party (social gathering):

party: fiesta f

to have a party: hacer una fiesta

2. party + 单数/pl 动词政治:

party: partido m

opposition/ruling party: partido en la oposición/en el poder

3. party + 单数/pl 动词 (group):

party: grupo m

coach party: grupo en autocar

school party: grupo de escolares

4. party a. 法律:

party: parte f

the guilty party: la parte inculpada

to be a party to sth: ser partícipe en algo

to be party to an arrangement: ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime: ser cómplice de un delito

5. party 美俗 (person):

party: individuo m

II. party [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- 动词不及物动词

party: ir de fiesta

在《PONS词典》中的词汇

I. list¹ [lɪst] 名词

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

list: escorar

II. list² [lɪst] 航海名词

list: escora f

I. party <-ies> [ˈpar·t̬i] 名词

1. party (social gathering):

party: fiesta f

to have [or throw] a party: hacer una fiesta

2. party + 单数/pl 动词政治:

party: partido m

opposition/ruling party: partido en la oposición/en el poder

3. party + 单数/pl 动词 (group):

party: grupo m

party of students: grupo de escolares

to make a reservation for a party of two/eight: reservar una mesa para dos/ocho

4. party a. 法律:

party: parte f

the guilty party: la parte inculpada

to be a party to sth: ser partícipe en algo

to be party to an arrangement: ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime: ser cómplice de un delito

5. party 俗 (person):

party: individuo m

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] 动词不及物动词

party: ir de fiesta

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

He headed the party list in the 1998 local elections.

en.wikipedia.org

In his election districts, he always had to rely on a suitable placement on the party list to receive his mandates.

en.wikipedia.org

The other 80 were elected through a party list system of proportional representation.

en.wikipedia.org

Many of these were unregistered parties, lacking the necessary membership numbers for submitting a party list.

en.wikipedia.org

A list of his complete works can be found on his official website.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"party list"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

party list 名词

I. list1 [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

1.1. list (of items):

1.2. list (books published):

2. list <lists, pl > 历史:

II. list1 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

1. list names/events/ingredients:

2. list (include):

3. list 金融:

I. list2 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 不及物动词 航海

II. list2 [美 lɪst, 英 lɪst] 名词 航海

list3 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 不及物动词 历史的 (desire)

I. party [美 ˈpɑrdi, 英 ˈpɑːti] 名词

1. party (event):

2. party 政治:

3. party (group):

4. party (person or body involved):

II. party [美 ˈpɑrdi, 英 ˈpɑːti] 动词 不及物动词 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. list1 [lɪst] 名词

II. list1 [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

I. list2 [lɪst] 航海 动词 不及物动词

II. list2 [lɪst] 航海 名词

I. party [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- 名词

1. party (social gathering):

2. party + 单数/pl 动词 政治:

3. party + 单数/pl 动词 (group):

4. party a. 法律:

5. party 美 俗 (person):

II. party [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- 动词 不及物动词

I. list1 [lɪst] 名词

II. list1 [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list (have list price):

I. list2 [lɪst] 航海 动词 不及物动词

II. list2 [lɪst] 航海 名词

I. party <-ies> [ˈpar·t̬i] 名词

1. party (social gathering):

2. party + 单数/pl 动词 政治:

3. party + 单数/pl 动词 (group):

4. party a. 法律:

5. party 俗 (person):

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"party list"译文

I. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

II. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

I. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词航海

II. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 名词航海

list³ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词历史的 (desire)

II. party [美 ˈpɑrdi, 英 ˈpɑːti] 动词不及物动词俗

I. list¹ [lɪst] 名词

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

II. list² [lɪst] 航海名词

2. party + 单数/pl 动词政治:

5. party 美俗 (person):

II. party [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- 动词不及物动词

I. list¹ [lɪst] 名词

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

II. list² [lɪst] 航海名词

2. party + 单数/pl 动词政治:

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] 动词不及物动词