DISREGARDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. disregard [美 ˌdɪsrəˈɡɑrd, 英 dɪsrɪˈɡɑːd] 动词 trans

disregard danger/difficulty

ignorar

disregard danger/difficulty

despreciar

disregard advice/wishes

hacer caso omiso de

disregard advice/wishes

no prestar atención a

disregard feelings

no tomar en cuenta

disregard feelings

no tener en cuenta

please disregard my son's rudeness

le pido que no tome or tenga en cuenta la grosería de mi hijo

they disregarded his criminal past and gave him the job

no tuvieron en cuenta or en consideración sus antecedentes penales y le dieron el puesto

II. disregard [美 ˌdɪsrəˈɡɑrd, 英 dɪsrɪˈɡɑːd] 名词 U

disregard for sth/sb

indiferencia f hacia algo/alguien

with complete disregard for the danger/her own safety

sin ni siquiera considerar el peligro/su propia seguridad

I am disgusted by his disregard for others

me indigna su falta de consideración con el prójimo

gross disregard/injustice

flagrante

西班牙语

英语

desoír

to disregard

desoyó los consejos de sus padres

he ignored o disregarded his parents' advice

saltarse algo a la torera 俗

to flout o disregard sth

desatender

to disregard

prescindir de algo un consejo/una opinión

to disregard sth

prescindió de todo lo que le había dicho

she disregarded o ignored everything I'd said

despreciar peligro/muerte

to disregard

despreciar posibilidad/consejo

to disregard

prescindencia de algo

disregard for sth

la prescindencia de lo espirirual en su obra

the disregard for spiritual concerns in his work

desprecio

disregard

conducen con total desprecio por la vida de los demás

they drive with complete disregard for the lives of others

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, 美 -rɪˈgɑ:rd] 动词 trans

disregard

desatender

II. disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d, 美 -rɪˈgɑ:rd] 名词 无复数

disregard

despreocupación f

wanton disregard

desatención injustificada

西班牙语

英语

marginar (ignorar algo)

to disregard

burlar (orden)

to disregard

descontar

to disregard

prescindir de algo/alguien

to disregard sth/sb

atropellar por todo

to disregard everything

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. disregard [ˌdɪs·rɪ·ˈgard] 动词 trans

disregard

desatender

II. disregard [ˌdɪs·rɪ·ˈgard] 名词

disregard

despreocupación f

wanton disregard

desatención injustificada

西班牙语

英语

marginar (ignorar algo)

to disregard

descontar

to disregard

prescindir de algo/alguien

to disregard sth/sb

Present

I	disregard
you	disregard
he/she/it	disregards
we	disregard
you	disregard
they	disregard

Past

I	disregarded
you	disregarded
he/she/it	disregarded
we	disregarded
you	disregarded
they	disregarded

Present Perfect

I	have	disregarded
you	have	disregarded
he/she/it	has	disregarded
we	have	disregarded
you	have	disregarded
they	have	disregarded

Past Perfect

I	had	disregarded
you	had	disregarded
he/she/it	had	disregarded
we	had	disregarded
you	had	disregarded
they	had	disregarded

单语范例（未经PONS编辑处理）

His wanton behavior often leads to trouble with his various girlfriends.

en.wikipedia.org

The justices argued that, coupled with the adjective reckless, the word wanton clearly accentuates the meaning of willful blindness.

en.wikipedia.org

Whoever heaps elaborate shrouds upon the dead transgresses the injunction against wanton destruction.

en.wikipedia.org

Wanton then issued his proclamation, offering 100 pounds reward for evidence sufficient for conviction of the guilty parties.

en.wikipedia.org

The camp's survival rate was low due to its lethal conditions, including starvation, disease, hard labor and wanton brutality.

en.wikipedia.org