BOOB TUBE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

boob tube 名词

1. boob tube (television) 美:

boob tube 俚, veraltend

tele f 俗

2. boob tube 英 时尚:

boob tube 俗

bustier m elástico

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. boob¹ [美 bub, 英 buːb] 名词 俗

1. boob 美 (foolish person):

boob

bobo m / boba f 俗

2. boob 英 (blunder):

boob

metedura f de pata

boob

metida f de pata LatAm 俗

to make a boob

meter la pata 俗

to make a boob

tirarse una plancha 西班牙 俗

II. boob¹ [美 bub, 英 buːb] 动词 不及物动词 英 俗

boob

meter la pata 俗

boob

tirarse una plancha 西班牙 俗

boob² [美 bub, 英 buːb] 名词 俗 (breast)

boob

teta f 俗 or vulgar 俚

boob

pechuga f 俗, 谑

boob

chichi f Mex 俗

boob

lola f RíoPl 俗, 谑

tube [美 t(j)ub, 英 tjuːb] 名词

1.1. tube (pipe):

tube

tubo m

to go down the tube(s) 俗

venirse abajo

to go down the tube(s) 俗

irse al traste 俗

1.2. tube (container):

tube

tubo m

1.3. tube:

inner tube

cámara f

2. tube 解剖:

she's had her tubes tied 俗

le han hecho un ligado or una ligadura de trompas

3.1. tube 美 电子:

tube

tubo m

3.2. tube:

picture or television tube

tubo m de imagen

4. tube (television) esp 美 俗:

the tube

la tele 俗

5. tube (London underground railway) 英 俗:

the tube

el metro

the tube

el subte Arg

let's go by tube

vamos en metro

let's go by tube

vamos en subte Arg

在《PONS词典》中的词汇

I. boob [bu:b] 名词

1. boob 俗 (breast):

boob

teta f

2. boob 英 俗 (blunder):

boob

metedura f de pata

3. boob 美 (fool):

boob

bobo(-a) m (f)

II. boob [bu:b] 动词 不及物动词 英 俗

boob

meter la pata

tube [tju:b, 美 tu:b] 名词

1. tube (hollow cylinder):

tube

tubo m

2. tube 解剖:

tube

trompa f

Fallopian tube

trompa de Falopio

3. tube 无复数 英 俗 (underground):

tube

metro m

4. tube 美 俗 电视:

tube

tele f

短语，惯用语:

to go down the tubes

echarse a perder

在《PONS词典》中的词汇

boob tube 名词 俚

boob tube

caja f tonta

在《PONS词典》中的词汇

boob [bub] 名词

1. boob 粗 (breast):

boob

teta f

2. boob 俚 (fool):

boob

bobo(-a) m (f)

tube [tub] 名词

1. tube (hollow cylinder):

tube

tubo m

2. tube 解剖:

tube

trompa f

Fallopian tube

trompa de Falopio

3. tube 俗 电视:

tube

tele f

短语，惯用语:

to go down the tubes

irse al traste

Present

I	boob
you	boob
he/she/it	boobs
we	boob
you	boob
they	boob

Past

I	boobed
you	boobed
he/she/it	boobed
we	boobed
you	boobed
they	boobed

Present Perfect

I	have	boobed
you	have	boobed
he/she/it	has	boobed
we	have	boobed
you	have	boobed
they	have	boobed

Past Perfect

I	had	boobed
you	had	boobed
he/she/it	had	boobed
we	had	boobed
you	had	boobed
they	had	boobed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Infertility is caused by inflammation and scarring of the fallopian tube.

en.wikipedia.org

They have ten tentacles and retractile tube like feet arranged in five double rows.

en.wikipedia.org

He conceived an experimental set-up that would send infrared radiation through a tube of gas and into a detector, a thermopile, which would translate temperature differences into electrical current.

www.bbc.co.uk

Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.

www.jamaicaobserver.com

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org