BOOBY HATCH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

booby hatch 名词 美 俚

booby hatch

manicomio m

booby hatch

loquero m 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

booby¹ <pl boobies> [美 ˈbubi, 英 ˈbuːbi] 名词 (fool)

booby

bobo m / boba f 俗

booby² <pl boobies> [美 ˈbubi, 英 ˈbuːbi] 名词

booby → boob

boob² [美 bub, 英 buːb] 名词 俗 (breast)

boob

teta f 俗 or vulgar 俚

boob

pechuga f 俗, 谑

boob

chichi f Mex 俗

boob

lola f RíoPl 俗, 谑

I. boob¹ [美 bub, 英 buːb] 名词 俗

1. boob 美 (foolish person):

boob

bobo m / boba f 俗

2. boob 英 (blunder):

boob

metedura f de pata

boob

metida f de pata LatAm 俗

to make a boob

meter la pata 俗

to make a boob

tirarse una plancha 西班牙 俗

II. boob¹ [美 bub, 英 buːb] 动词 不及物动词 英 俗

boob

meter la pata 俗

boob

tirarse una plancha 西班牙 俗

hatch¹ [美 hætʃ, 英 hatʃ] 名词

1. hatch (opening, cover):

hatch

trampilla f

hatch 航空, 航海

escotilla f

down the hatch! 俗

¡salud!

to batten down the hatches

prepararse para la tormenta

2. hatch:

serving hatch

pasaplatas m

3. hatch → hatchway

hatchway [美 ˈhætʃˌweɪ, 英 ˈhatʃweɪ] 名词

1. hatchway (opening, cover):

hatchway

trampilla f

hatchway 航空, 航海

escotilla f

2. hatchway (passage):

hatchway

pasadizo m

I. hatch² [美 hætʃ, 英 hatʃ] 动词 不及物动词

hatch chick:

hatch

salir del cascarón

hatch

nacer

have the eggs hatched yet?

¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?

II. hatch² [美 hætʃ, 英 hatʃ] 动词 trans

1. hatch 动物:

hatch egg

incubar

hatch chick

empollar

2. hatch (devise) 贬:

hatch plot/scheme

tramar

hatch plot/scheme

urdir

hatch³ [美 hætʃ, 英 hatʃ] 动词 trans 艺

hatch figure/drawing

sombrear (con trazos finos)

在《PONS词典》中的词汇

booby [ˈbu:bi] 名词

booby

bobo(-a) m (f)

I. hatch¹ [hætʃ] 动词 不及物动词

hatch

salir del cascarón

II. hatch¹ [hætʃ] 动词 trans

1. hatch chick:

hatch

incubar

hatch

empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch

tramar

to hatch a plan

urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] 名词

hatch (between kitchen and dining room):

hatch

trampilla f

hatch

ventanilla f

hatch 航海

escotilla

短语，惯用语:

down the hatch!

¡salud!

hatch³ [hætʃ] 动词 trans

hatch

sombrear

在《PONS词典》中的词汇

booby [ˈbu·bi] 名词

booby

bobo(-a) m (f)

I. hatch¹ [hætʃ] 动词 不及物动词

hatch

salir del cascarón

II. hatch¹ [hætʃ] 动词 trans

1. hatch chick:

hatch

incubar

hatch

empollar

2. hatch (devise in secret):

hatch

tramar

to hatch a plan

urdir un plan

hatch² <-es> [hætʃ] 名词

hatch

trampilla f

hatch 航海

escotilla

短语，惯用语:

down the hatch!

¡salud!

hatch³ [hætʃ] 动词 trans 艺

hatch

sombrear

Present

I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

Past

I	hatched
you	hatched
he/she/it	hatched
we	hatched
you	hatched
they	hatched

Present Perfect

I	have	hatched
you	have	hatched
he/she/it	has	hatched
we	have	hatched
you	have	hatched
they	have	hatched

Past Perfect

I	had	hatched
you	had	hatched
he/she/it	had	hatched
we	had	hatched
you	had	hatched
they	had	hatched

单语范例（未经PONS编辑处理）

Boobies are excellent hunters and fish in flocks.

en.wikipedia.org

Boobies travel in parties of about 12 to areas of water with large schools of small fish.

en.wikipedia.org

Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section.

en.wikipedia.org

The crewman had fallen into an open hatchway and had fractured his skull.

en.wikipedia.org

The well for the water wheel remains, as does the remains of a hatchway in what was the passageway underneath the drying house.

en.wikipedia.org