BONDED DEBT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bonded [美 ˈbɑndəd, 英 ˈbɒndɪd] 形

1. bonded esp 美 :

bonded: protegido por seguro de infidelidad

2. bonded goods:

bonded: en depósito aduanero

I. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 名词

1.1. bond C (link):

bond: vínculo m

bonds of friendship: lazos mpl de amistad

bonds of friendship: vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child: el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them: entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond: cadenas fpl

to break or burst one's bonds liter: romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond: junta f

bond: juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond: adherencia f

2.3. bond C 化:

bond: enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond: aparejo m

3.1. bond 金融 C (debt certificate):

bond: bono m

bond: obligación f

my word is my bond: puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond 金融 C (insurance contract):

bond: fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper: papel m de carta (de buena calidad)

II. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 动词不及物动词

1. bond (stick):

bond: adherirse

to bond to sth: adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond: establecer vínculos afectivos

bond: establecer lazos afectivos

III. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 动词 trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth: adherir or pegar algo a algo

2. bond 商贸:

bond goods: depositar bajo fianza

debt [美 dɛt, 英 dɛt] 名词

1. debt U (indebtedness):

debt: endeudamiento m

I'm $200 in debt: debo 200 dólares

I'm $200 in debt: tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt: estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000: le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb 书: estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb 书: estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them: esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt: endeudarse

to get or run into debt: llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt: salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt: deuda f

foreign debt: deuda externa

a debt of honor: una deuda de honor

to run up debts: contraer deudas

to run up debts: endeudarse

to repay a debt: pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay: siempre estaré en deuda contigo

在《PONS词典》中的词汇

bonded debt 名词金融

bonded debt: deuda f consolidada

在《PONS词典》中的词汇

bonded 形

1. bonded 商贸:

bonded: en depósito aduanero

2. bonded 金融:

bonded: garantizado, -a por obligación escrita

I. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 名词

1. bond (connection):

bond: vínculo m

bond of friendship, love: lazo m

to break one's bond: romper sus cadenas 引

2. bond (obligation):

bond: obligación f

3. bond 金融:

bond: bono m

to place goods in bond: poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond 法律美:

bond: garantía f

bond (bail): fianza f

5. bond pl liter (chains):

bond: cadenas f 复数

6. bond (joint):

bond: junta f

II. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词 trans

1. bond (stick):

bond: pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together): vincular

3. bond 商贸:

bond: depositar bajo fianza

III. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词不及物动词

bond: adherirse

debt [det] 名词

debt: deuda f

to be in debt: tener deudas

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

在《PONS词典》中的词汇

bonded debt 名词金融

bonded debt: deuda f consolidada

在《PONS词典》中的词汇

bonded 形

1. bonded 商贸:

bonded: en depósito aduanero

2. bonded 金融:

bonded: garantizado, -a por obligación escrita

I. bond [band] 名词

1. bond (connection):

bond: vínculo m

bond of friendship, love: lazo m

to break one's bond: romper sus cadenas 引

2. bond (obligation):

bond: obligación f

3. bond 金融:

bond: bono m

to place goods in bond: poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond 法律:

bond: garantía f

bond (bail): fianza f

5. bond:

bonds liter (chains): cadenas f 复数

6. bond (joint):

bond: junta f

II. bond [band] 动词 trans

1. bond (stick):

bond: pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together): vincular

3. bond 商贸:

bond: depositar bajo fianza

III. bond [band] 动词不及物动词

bond: adherirse

debt [det] 名词

debt: deuda f

to be in debt person: tener deudas

to be in debt business: estar en números rojos

to pay off a debt: pagar una deuda

to be out of debt: estar libre de deudas

Present
I	bond
you	bond
he/she/it	bonds
we	bond
you	bond
they	bond

Past
I	bonded
you	bonded
he/she/it	bonded
we	bonded
you	bonded
they	bonded

Present Perfect
I	have	bonded
you	have	bonded
he/she/it	has	bonded
we	have	bonded
you	have	bonded
they	have	bonded

Past Perfect
I	had	bonded
you	had	bonded
he/she/it	had	bonded
we	had	bonded
you	had	bonded
they	had	bonded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The first quarter of the year saw $1.4bn of catastrophe bond issuance.

www.theactuary.com

The decision to depict him as pensive rather than jubilant creates an unusual psychological bond between him and Goliath.

en.wikipedia.org

It affects the inside of the lamina where it becomes inflamed and obstructs with the bone bond.

en.wikipedia.org

We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.

www.indcatholicnews.com

The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.

www.ibtimes.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"bonded debt"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bonded [美 ˈbɑndəd, 英 ˈbɒndɪd] 形

1. bonded esp 美 :

2. bonded goods:

I. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 名词

1.1. bond C (link):

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

2.1. bond C (joint, seal):

2.2. bond U (adhesion):

2.3. bond C 化:

2.4. bond U (in brickwork):

3.1. bond 金融 C (debt certificate):

3.2. bond 金融 C (insurance contract):

4. bond U:

II. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 动词 不及物动词

1. bond (stick):

2. bond (form relationship):

III. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 动词 trans

1. bond (stick):

2. bond 商贸:

debt [美 dɛt, 英 dɛt] 名词

1. debt U (indebtedness):

2. debt C (money owing):

在《PONS词典》中的词汇

bonded debt 名词 金融

bonded 形

1. bonded 商贸:

2. bonded 金融:

I. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 名词

1. bond (connection):

2. bond (obligation):

3. bond 金融:

4. bond 法律 美:

5. bond pl liter (chains):

6. bond (joint):

II. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词 trans

1. bond (stick):

2. bond (unite emotionally):

3. bond 商贸:

III. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词 不及物动词

debt [det] 名词

bonded debt 名词 金融

bonded 形

1. bonded 商贸:

2. bonded 金融:

I. bond [band] 名词

1. bond (connection):

2. bond (obligation):

3. bond 金融:

4. bond 法律:

5. bond:

6. bond (joint):

II. bond [band] 动词 trans

1. bond (stick):

2. bond (unite emotionally):

3. bond 商贸:

III. bond [band] 动词 不及物动词

debt [det] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"bonded debt"译文

II. bond [美 bɑnd, 英 bɒnd] 动词不及物动词

bonded debt 名词金融

4. bond 法律美:

III. bond [bɒnd, 美 bɑ:nd] 动词不及物动词

bonded debt 名词金融

III. bond [band] 动词不及物动词