RAVE REVIEW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

rave review 名词

to earn/receive rave reviews 俗

[wahre] Lobeshymnen ernten 俗

to earn/receive rave reviews 俗

Bombenkritiken ernten 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. rave [reɪv] 名词 英 俗

rave

Party f <-, -s>

rave

Fete f <-, -n> 俗

rave

Rave m o nt <-(s), -s> (mit Technomusik)

an all-night rave

eine Party, die die ganze Nacht dauert

II. rave [reɪv] 名词 modifier 英

rave

Rave-

rave music

Rave m <-(s), -s>

rave scene

Raverszene f

III. rave [reɪv] 形 attr

rave

begeistert

rave

enthusiastisch

to receive rave reviews

von den Kritikern hoch gelobt werden

to receive rave reviews

glänzende Kritiken bekommen

IV. rave [reɪv] 动词 不及物动词

1. rave (talk wildly):

rave

toben

rave

wüten

to rave against sb/sth

gegen jdn wettern 俗

to rave on [about] sth

sich 第四格 [maßlos] über etw 第四格 aufregen

to rave [on] at sb

jdm die Hölle heißmachen 俗

to rave [on] at sb

jdm den Marsch blasen 俚

to rave that ...

seinem Unmut darüber Luft machen, dass ...

to rant and rave

auf hundertachtzig sein 俗

to rant and rave

toben

2. rave 俗 (praise):

rave

schwärmen

to rave about sth

von etw 第三格 schwärmen

I. re·view [rɪˈvju:] 动词 trans

1. review:

to review sth (examine)

etw [erneut] [über]prüfen [o. 雅 revidieren]

to review sth (reconsider)

etw überdenken

to review a contract

einen Vertrag einer Revision unterziehen

to review a decision

eine Entscheidung überdenken

to review discounts

Preisnachlässe neu überdenken

to review salaries

die Gehälter revidieren

2. review (look back over):

to review sth

auf etw 第四格 zurückblicken

let's review what has happened so far

führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist

3. review (read again):

to review one's notes

seine Notizen noch einmal durchgehen

4. review (produce a criticism):

to review sth

etw besprechen

to review a book/film/play

ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren

5. review 军事:

to review the troops

eine Parade abnehmen

6. review 美 (study again):

to review sth

etw wiederholen

7. review 计算机:

to review sth

etw überprüfen

II. re·view [rɪˈvju:] 名词

1. review (assessment):

review

Überprüfung f <-, -en>

review

Revision f <-, -en> 雅

the party is conducting a review of its campaign strategy

die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne

to be [or come] under [or to be up for]review

überprüft [o. erneut geprüft] werden

to be [or come] under [or to be up for]review 法律 case

wieder aufgenommen werden

a thorough review of the facts

eine gründliche Überprüfung der Tatsachen

review of a sentence 法律

Überprüfung f eines Urteils

to carry out a review of sth

eine Überprüfung einer S. 第二格 durchführen

to be subject to review

nachgeprüft werden

this decision is subject to review — it can be revoked at any time

dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt — er kann jederzeit zurückgezogen werden

2. review esp 经济 (summary):

review of

Überblick m über +第四格

review of the market

Marktbericht m <-(e)s, -e>

month/quarter/year under review

Berichtsmonat m /Berichtsquartal nt /Berichtsjahr nt

financial review

Finanzprüfung f <-, -en>

rent review

Mieterhöhung f <-, -en>

wage [or salary]review

Gehaltsrevision f <-, -en>

she had a salary review last April

ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

3. review (criticism):

review of a book, play

Kritik f <-, -en>

review of a book, play

Rezension f <-, -en>

film review

Filmbesprechung f

to get a bad/good review

eine schlechte/gute Kritik bekommen

4. review 传媒:

review

Magazin nt <-s, -e>

arts review

Kunstmagazin nt

5. review 军事:

review

Truppenschau f

review

Parade f <-, -n>

to hold a review

eine Parade abhalten

6. review 戏剧:

review

Revue f <-, -n>

III. re·view [rɪˈvju:] 名词 modifier 英

review section JOURN

Nachrichtenteil m

review programme 无线电, 电视

Magazin nt <-s, -e>

打开开放词典条目

review 动词

to review sth (document, chapter, book for study purposes)

etw noch einmal durcharbeiten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

review 名词 CTRL

review (intern, inoffiziell)

Prüfung f

review 动词 trans 会计, CTRL

review

(über)prüfen

Present

I	rave
you	rave
he/she/it	raves
we	rave
you	rave
they	rave

Past

I	raved
you	raved
he/she/it	raved
we	raved
you	raved
they	raved

Present Perfect

I	have	raved
you	have	raved
he/she/it	has	raved
we	have	raved
you	have	raved
they	have	raved

Past Perfect

I	had	raved
you	had	raved
he/she/it	had	raved
we	had	raved
you	had	raved
they	had	raved

单语范例（未经PONS编辑处理）

A free party might have once been described as a rave, and the origins of the two are similar.

en.wikipedia.org

As a kid, going to clubs and raves, this song made me feel love.

en.wikipedia.org

Since house was originally club music, there are many forms of it, some more appropriate to be played at raves than others.

en.wikipedia.org

The political ideals of hippies influenced other movements, such as anarcho-punk, rave culture, green politics, stoner culture and the new age movement.

en.wikipedia.org

Her performance gained her rave reviews, even though she said in a later interview that it was slightly off-key.

en.wikipedia.org