您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
书立
Lippenlesen

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] 动词 trans 音乐, 电影

to lip-sync sth
etw synchronisieren
to lip-sync sth singer
etw Playback singen
to lip-sync sth musician
etw Playback spielen

II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] 动词 不及物动词

lip-sync 音乐, 电影
synchronisieren
lip-sync 音乐
Playback singen

III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] 名词 no pl

lip-sync
Synchronisieren nt
lip-sync (musician)
Playbacksingen nt

ˈlip-sync(h)ing [ˈlɪpˌsɪŋkɪŋ] 名词 no pl

lip-sync(h)ing 电影
Synchronisation f <-, -en>
lip-sync(h)ing 音乐
Playback nt <-, -s>

I. ˈlip-read <-read, -read> 动词 不及物动词

lip-read
von den Lippen [o. vom Mund] ablesen

II. ˈlip-read <-read, -read> 动词 trans

to lip-read sb
jdm von den Lippen ablesen
to lip-read words
Worte von den Lippen ablesen

ˈlip-read·ing 名词 no pl

lip-reading
Lippenlesen nt <-s>
is lip-reading difficult?
ist es schwierig, jemandem [die Worte] von den Lippen abzulesen?

ˈlip-smack·ing 形 俗

lip-smacking
köstlich
lip-smacking
herrlich

I. lip [lɪp] 名词

1. lip 解剖:

lip
Lippe f <-, -n>
to kiss sb on the lips
jdn auf den Mund küssen

2. lip (rim):

lip
Rand m <-es, Ränder>
lip of a pitcher, jug
Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl 俗 (cheek):

lip
Frechheiten pl
lip
Unverschämtheiten pl
don't give me any of that lip
spar dir deine Unverschämtheiten

短语，惯用语:

to bite one's lip
sich 第三格 etw verbeißen
I wanted to talk back to him, but instead I bit my lip
mir lag schon eine Entgegnung auf der Zunge, aber ich habe sie mir dann doch verkniffen
to button one's lip , keep one's lip buttoned 口
den Mund halten 俗
to keep a stiff upper lip
Haltung bewahren
to be on everyone's [or everybody's]lips
in aller Munde sein
to hang on sb's lips 诗
an jds Lippen hängen
my lips are sealed
meine Lippen sind versiegelt

II. lip <-pp-> [lɪp] 动词 trans

to lip a hole (in golf)
der Golfball bleibt am Rande des Loches liegen
在《PONS词典》中的词汇
Lippe
lip
在《PONS词典》中的词汇

I. lip [lɪp] 名词

1. lip 解剖:

lip
Lippe f <-, -n>
to kiss sb on the lips
jdn auf den Mund küssen

2. lip (rim):

lip
Rand m <-es, Ränder>
lip of a pitcher, jug
Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl 俗 (cheek):

lip
Frechheiten pl
lip
Unverschämtheiten pl
don't give me any of that lip
spar dir deine Unverschämtheiten

短语，惯用语:

to bite one's lip
sich 第三格 etw verbeißen
I wanted to talk back to him, but instead I bit my lip
mir lag schon eine Entgegnung auf der Zunge, aber ich habe sie mir dann doch verkniffen
to button one's lip , keep one's lip buttoned 口
den Mund halten 俗
to keep a stiff upper lip
Haltung bewahren
to be on everyone's [or everybody's]lips
in aller Munde sein
to hang on sb's lips 诗
an jds Lippen hängen
my lips are sealed
meine Lippen sind versiegelt

II. lip <-pp-> [lɪp] 动词 trans

to lip a hole (in golf)
der Golfball bleibt am Rande des Loches liegen

有关生物学的词语（Klett）

lower lip 名词

lower lip
Unterlippe

cleft lip 名词

cleft lip
Lippenspalte

upper lip 名词

upper lip
Oberlippe

dorsal lip of blastopore

dorsal lip of blastopore
dorsale Urmundlippe

有关交通运输业的词语（PONS）

lip kerb INFRASTR

lip kerb
stark abgeschrägte Bordschwelle
有关交通运输业的词语（PONS）
stark abgeschrägte Bordschwelle INFRASTR
lip kerb
Present
Ilip-sync
youlip-sync
he/she/itlip-syncs
welip-sync
youlip-sync
theylip-sync
Past
Ilip-synced
youlip-synced
he/she/itlip-synced
welip-synced
youlip-synced
theylip-synced
Present Perfect
Ihavelip-synced
youhavelip-synced
he/she/ithaslip-synced
wehavelip-synced
youhavelip-synced
theyhavelip-synced
Past Perfect
Ihadlip-synced
youhadlip-synced
he/she/ithadlip-synced
wehadlip-synced
youhadlip-synced
theyhadlip-synced
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

This adornment is worn only by younger men, but all men retain the perforation in their lip for life.
en.wikipedia.org
Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.
www.telegraph.co.uk
Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.
en.wikipedia.org
It's a beauty essential and most of us own at least one, but how green is your lip balm?
www.theecologist.org
No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.
www.lfpress.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Bridge Markland acts with intense physicality lip-syncing to the brilliant soundcollage of the voices of the various protagonists, plus compelling music.
[...]
www.bridge-markland.de
[...]
Bridge Markland agiert mit großem Körpereinsatz im Voll Playback zu einem genialen Soundtrack bestehend aus den Stimmen der verschiedenen Rollen und mitreißender Musik.
[...]
www.bridge-markland.de

浏览词典