您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

开球
to dub something
德语
德语
英语
英语
syn·chro·ni·sie·ren* [zʏnkroniˈzi:rən] 动词 trans
1. synchronisieren 电影, 电视:
etw synchronisieren
to dub sth
2. synchronisieren (zeitlich abstimmen):
etw synchronisieren
英语
英语
德语
德语
to sync(h) sth (synchronize) 计算机
to dub sth film
to lip-sync sth
lip-sync 音乐, 电影
Präsens
ichsynchronisiere
dusynchronisierst
er/sie/essynchronisiert
wirsynchronisieren
ihrsynchronisiert
siesynchronisieren
Präteritum
ichsynchronisierte
dusynchronisiertest
er/sie/essynchronisierte
wirsynchronisierten
ihrsynchronisiertet
siesynchronisierten
Perfekt
ichhabesynchronisiert
duhastsynchronisiert
er/sie/eshatsynchronisiert
wirhabensynchronisiert
ihrhabtsynchronisiert
siehabensynchronisiert
Plusquamperfekt
ichhattesynchronisiert
duhattestsynchronisiert
er/sie/eshattesynchronisiert
wirhattensynchronisiert
ihrhattetsynchronisiert
siehattensynchronisiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Über eine Funkstrecke besteht ein Datenaustausch zwischen beiden Geräten, wodurch der Einsatz der Regelschaltungen synchronisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Durch das gemeinsame, synchronisierte Schwärmen wird der Kontakt von Geschlechtstieren aus verschiedenen Nestern, und damit Fremdbefruchtung, erleichtert.
de.wikipedia.org
Seit seiner Kindheit synchronisiert Haggège für verschiedene Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Synchronmotor mit dem Netz synchronisiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In Deutschland werden Filme meist ins Deutsche synchronisiert gezeigt, einige Programmkinos spielen aber auch Filme in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln.
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de
[...]
Most movies shown in Germany are dubbed into German; however, a few independent movie theaters also show films in the original language with subtitles.
[...]
[...]
1929 synchronisierte sie Anny Ondra in Alfred Hitchcocks " Blackmail " (29) , womit sie die erste Synchronsprecherin des britischen Films war.
www.cyranos.ch
[...]
In 1929 she dubbed Anny Ondra in Alfred Hitchcock s " Blackmail " (29) and became with it the first dubbing artist of the British film.
[...]
Hindi, synchronisiert in Französisch Untertitel:
[...]
www.fiff.ch
[...]
Hindi, dubbed in french Subtitles:
[...]
[...]
Die Takes, in denen die Filme im Studio synchronisiert werden, bestehen meist aus einem bis drei Sätzen. Es kann aber auch sein, dass ein Take nur ein Lacher oder ein Atmen ist.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Films are generally dubbed in takes consisting of one to three sentences, although a single take may be devoted to a laugh or an intake of breath.
[...]
[...]
Zum Beispiel zeigen hier viele Kinos Filme im englischen Original mit deutschen und französischen ( manchmal auch italienischen ) Untertiteln, während in den anderen Landesteilen die meisten Kinofilme synchronisiert werden.
[...]
www.ef.de
[...]
Movie theaters in German-speaking Switzerland, for instance, tend to show the original version of English movies and provide subtitles in German and French ( sometimes also Italian ) whereas in other parts of the country most movies are dubbed.
[...]