KEEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. keel [ki:l] 名词

keel 航海:

keel

Kiel m <-(e)s, -e>

keel liter

Schiff nt <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to be back on an even keel person

wieder obenauf sein

to be back on an even keel matter

wieder im Lot sein

II. keel [ki:l] 动词 不及物动词

1. keel 航海:

to keel over

kentern

2. keel 俗 (swoon):

to keel over

umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen> 俗

to keel over

umkippen 俗

to keel over in a dead faint

in eine tiefe Ohnmacht fallen

打开开放词典条目

keel 名词

to be on an even keel

ausgeglichen sein

to bring a boat onto an even keel

ein Boot in eine waagrechte Position bringen

to put sth on an even keel 引

etw wieder auf die Beine bringen 引

德语

英语

Kiel

keel

ein Schiff auf Kiel legen

to lay down [the keel of] a ship sep

[nach Backbord/Steuerbord] überholen

to keel [or heel] over [to port/starboard]

gekielholt werden

to be keel-hauled

etw sanieren

to put sth back on an even keel

sich 第四格 sanieren

to put itself [back] on an even keel

aus den Latschen kippen 俗

to keel over 俗

legen (kentern)

to keel over

有关生物学的词语（Klett）

keel petal 名词

keel petal

Schiffchen

Present

I	keel
you	keel
he/she/it	keels
we	keel
you	keel
they	keel

Past

I	keeled
you	keeled
he/she/it	keeled
we	keeled
you	keeled
they	keeled

Present Perfect

I	have	keeled
you	have	keeled
he/she/it	has	keeled
we	have	keeled
you	have	keeled
they	have	keeled

Past Perfect

I	had	keeled
you	had	keeled
he/she/it	had	keeled
we	had	keeled
you	had	keeled
they	had	keeled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The outer lip is angulated by the keels.

en.wikipedia.org

The temporal scales are smooth or obliquely keeled.

en.wikipedia.org

The scales on the underside are imbricate and keeled and end in a spine.

en.wikipedia.org

Keel wrote a few scripts and continued making art, but soon found himself overwhelmed and broke.

en.wikipedia.org

Lastly, the specimen has a weak vertical keel on the terminal part of the body.

en.wikipedia.org