GIFT AID - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈgift aid 名词 no pl 英

gift aid

Schenkungssteuererstattung f

在《PONS词典》中的词汇

I. aid [eɪd] 名词

1. aid no pl:

aid (assistance)

Hilfe f <-, -n>

aid (support)

Unterstützung f <-, -en>

the concert was in aid of famine relief

das Konzert fand zu Gunsten der Hungerhilfe statt

he gets about with the aid of a walking stick

er benutzt einen Spazierstock zum Gehen

to come/go to the aid of sb (help)

jdm zu Hilfe kommen [o. helfen]

to come/go to the aid of sb (support)

jdn unterstützen

2. aid no pl (governmental assistance):

aid

Hilfe f <-, -n>

emergency aid

Soforthilfe f <-, -n>

financial aid

finanzielle Hilfe [o. Unterstützung]

foreign aid

Entwicklungshilfe f <-> kein pl

3. aid (helpful tool):

aid

[Hilfs]mittel nt

aid

Gerät nt <-(e)s, -e>

hearing aid

Hörgerät nt <-(e)s, -e>

slimming aid

Schlankheitsmittel nt

slimming aid

Schlankmacher m <-s, -> 俗

4. aid 美 航海, 军事:

aid (assistant)

Berater(in) m (f) <-s, ->

aid (aide-de-camp)

Adjutant(in) m (f) <-en, -en>

短语，惯用语:

what's this in aid of? 英 俗

wofür soll das gut sein? 俗

II. aid [eɪd] 动词 trans

aid (assist, help):

to aid sb/sth

jdm/etw helfen

to aid sb/sth (support)

jdn/etw unterstützen

短语，惯用语:

to aid and abet sb 法律

jdn begünstigen

to aid and abet sb (esp of murder)

jdm Beihilfe leisten

to aid and abet sb also 谑

mit jdm gemeinsame Sache machen

AID [ˌeɪaɪˈdi:] 名词

AID 缩略自： artificial insemination by donor

AID

künstliche Befruchtung [o. 技术用语 artifizielle Insemination] durch Spendersperma

gift [gɪft] 名词

1. gift (present):

gift

Geschenk nt <-(e)s, -e>

a birthday gift

ein Geburtstagsgeschenk nt

to bear gifts

Geschenke mitbringen

2. gift (donation):

gift

Spende f <-, -n>

3. gift (giving):

gift

Schenkung f <-, -en>

4. gift 俗 (bargain):

gift

Geschenk nt <-(e)s, -e>

it's/that's a gift!

das ist geschenkt!

5. gift 俗 (easy task):

gift

Geschenk nt <-(e)s, -e>

that goal was a gift!

das Tor war ja geschenkt!

6. gift (talent):

gift

Talent nt <-(e)s, -e>

gift for

Gabe f <-, -n> für +第四格

to have the gift of gab 美 [or 英, 澳 the gab] 俗

ein großes Mundwerk haben 俗

to have a gift for languages

sprachbegabt sein

短语，惯用语:

to be a gift from the Gods

ein Geschenk nt Gottes sein

打开开放词典条目

gift

to gift sb with sth (as a donation)

jdm etw als Schenkung überlassen

to gift sb with sth (in formal context)

jdn mit etw beschenken

有关生物学的词语（Klett）

aid 动词

aid

helfen

Present

I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past

I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect

I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect

I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

单语范例（未经PONS编辑处理）

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

Whilst a popularity for gift cards and e-gift cards still prevails -- the lack of a personal touch makes these offerings less attractive.

sociable.co

But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.

www.theweek.co.uk

Gift certificates and store credit slips will be honored until the end, he said, but all sales are final.

www.providencejournal.com

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com