EXAMINATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] 名词

1. examination (test):

examination

Prüfung f <-, -en>

examination 大学

Examen nt <-s, ->

to fail an examination

durch eine Prüfung fallen

to pass/sit/take an examination

eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. examination (investigation):

examination

Untersuchung f <-, -en>

customs examination 经济

Zollkontrolle f <-, -n>

examination of the evidence

Überprüfung f der Beweismittel

research examination

Forschungsuntersuchungen

on closer examination

bei genauerer Überprüfung

to be under examination

untersucht werden

the evidence is still under examination

die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. examination 医学:

examination

Untersuchung f <-, -en>

to undergo a medical examination

sich 第四格 ärztlich untersuchen lassen

post-mortem examination

Obduktion f <-, -en>

post-mortem examination

Autopsie f <-, -n>

to have [or undergo] an examination

sich 第四格 einer Untersuchung unterziehen

4. examination (questioning):

examination suspect, prisoner

Vernehmung f <-, -en>

examination suspect, prisoner

Verhör nt <-(e)s, -e>

examination suspect, prisoner

Einvernahme f <-, -n> 瑞

examination witness

Zeugenvernehmung f <-, -en>

examination witness

Zeugeneinvernahme f 瑞

direct examination 美

erste Zeugenvernehmung [o. 瑞 Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)

to conduct the examination of a witness

die Zeugenvernehmung [o. 瑞 Zeugeneinvernahme] durchführen

to undergo an examination

vernommen [o. verhört] [o. 瑞 einvernommen] werden

II. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] 名词 modifier

examination (questions, results, certificate):

examination

Prüfungs-

examination paper

Prüfungsunterlagen pl

physi·cal ex·ami·ˈna·tion 名词

physical examination

körperliche Untersuchung

medi·cal ex·ami·ˈna·tion 名词

medical examination

ärztliche Untersuchung f

medical examination

Gesundheitsprüfung f

ˈcus·toms ex·ami·na·tion 名词

customs examination

Zollkontrolle f <-, -n>

to be subjected to a customs examination

sich 第四格 einer Zollkontrolle unterziehen müssen 俗

to be subjected to a customs examination

gefilzt werden

cross-ex·ami·ˈna·tion 名词

cross-examination

Kreuzverhör nt <-(e)s, -e>

under cross-examination

im Kreuzverhör

self-ex·ami·ˈna·tion 名词 no pl

self-examination

Selbstprüfung f <-, -en>

self-examination

Selbsterforschung f

ˈen·trance ex·ami·na·tion 名词

entrance examination

Aufnahmeprüfung f <-, -en>

re-ex·ami·na·tion [ˌri:ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] 名词

1. re-examination (test):

re-examination

Nachprüfung f <-, -en>

re-examination

Wiederholungsprüfung f

2. re-examination 法律:

re-examination

nochmalige Untersuchung

re-examination witness, culprit

nochmaliges Verhör

re-examination witness, culprit

erneute Zeugenvernehmung

打开开放词典条目

type examination 名词

type examination 技术

Baumusterprüfung f

打开开放词典条目

medical examination 名词

pre-employment medical examination

Einstellungsuntersuchung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

examination 名词 经济法

examination (Betriebsprüfung)

Prüfung f

bank examination 名词 STAAT

bank examination

Bankenprüfung f

duplicate examination 名词 VERSICHER

duplicate examination

Doppeluntersuchung f

investment examination 名词 INV-FIN

investment examination

Investitionsuntersuchung f

medical examination 名词 VERSICHER

medical examination

Gesundheitsprüfung f

customs examination 名词 handel

customs examination

Zollbeschau f

examination by exchange traders 名词 金融

examination by exchange traders

Börsenhändlerprüfung f

letter of credit examination 名词 INV-FIN

letter of credit examination

Akkreditivprüfung f

德语

英语

Prüfung (Betriebsprüfung)

examination

Gesundheitsprüfung

medical examination

有关生物学的词语（Klett）

ultrasound examination 名词

ultrasound examination

Ultraschalluntersuchung

X-ray examination

X-ray examination

Röntgenuntersuchung

单语范例（未经PONS编辑处理）

An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.

en.wikipedia.org

Further examination is required on exactly what the holdall contained.

www.expressandstar.com

In 1915, he was commissioned as an assistant paymaster, having failed the eye examination for executive officer.

en.wikipedia.org

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

www.smh.com.au

The patients histological examination showed severe reduction in lower motor neurons.

en.wikipedia.org