ENTERPRISE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

en·ter·prise [ˈentəpraɪz, 美 -t̬ɚ-] 名词

1. enterprise (bold undertaking):

enterprise

Vorhaben nt <-s, ->

enterprise

Unternehmen nt <-s, ->

the original enterprise was to raise the money by giving a concert

ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen

2. enterprise no pl (eagerness to risk something new):

enterprise

Unternehmungsgeist m <-(e)s> kein pl

enterprise

Risikofreude f

to show enterprise in doing sth

die Initiative zu etw 第三格 ergreifen

3. enterprise (business firm):

enterprise

Unternehmen nt <-s, ->

enterprise

Betrieb m <-(e)s, -e>

enterprise

Firma f <-, -men>

commercial enterprise

gewerbliches Unternehmen nt

commercial enterprise

Wirtschaftsunternehmen nt <-s, ->

free enterprise

freies Unternehmertum

private enterprise

Privatwirtschaft f <-> kein pl

to start an enterprise

ein Unternehmen gründen

busi·ness ˈen·ter·prise 名词

business enterprise

Unternehmung f <-, -en>

ˈen·ter·prise zone 名词 esp 英

enterprise zone

wirtschaftliches Fördergebiet

pub·lic ˈen·ter·prise 名词

public enterprise

staatliches Unternehmen

free ˈen·ter·prise 名词 no pl

free enterprise

freies Unternehmertum

pri·vate ˈen·ter·prise 名词

1. private enterprise no pl (free enterprise):

private enterprise

Privatwirtschaft f <-> kein pl

private enterprise

freie Marktwirtschaft

2. private enterprise (a business):

private enterprise

Privatunternehmen nt <-s, ->

mixed ˈen·ter·prise 名词

mixed enterprise

halbstaatliches Unternehmen

ˈen·ter·prise cul·ture 名词 esp 英

enterprise culture

Unternehmenskultur f

ˈen·ter·prise net·work 名词 计算机

enterprise network

Unternehmensnetzwerk nt

com·mer·cial ˈen·ter·prise 名词

commercial enterprise

Erwerbsgesellschaft f <-, -en>

commercial enterprise

Handelsgewerbe nt <-s> kein pl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

parapublic enterprise 名词 FIRMSTRUKT

parapublic enterprise

halbstaatliches Unternehmen nt

business enterprise 名词 MKT-WB

business enterprise

Unternehmung f

mixed enterprise 名词 FIRMSTRUKT

mixed enterprise

halbstaatliches Unternehmen nt

controlled enterprise 名词 VERSICHER

controlled enterprise

abhängiges Unternehmen nt

enterprise customer 名词 MKT-WB

enterprise customer

Unternehmenskunde m

commercial enterprise 名词 FIRMSTRUKT

commercial enterprise

Erwerbsgesellschaft f

commercial enterprise

Handelsgewerbe nt

unincorporated enterprise 名词 FIRMSTRUKT

unincorporated enterprise

Einzelunternehmen nt

unincorporated enterprise

Einzelunternehmung f

state enterprise 名词 FIRMSTRUKT

state enterprise

Staatsunternehmen nt

free enterprise economy 名词 MKT-WB

free enterprise economy

freie Marktwirtschaft m

high-tech enterprise 名词 MKT-WB

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen nt

有关地理学的词语（Klett）

business enterprise, industrial undertaking 名词

business enterprise

Gewerbebetrieb

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some enterprises issue instruments to specifically track one limited division or brand.

en.wikipedia.org

Enterprise policies are said to be legally complete if they contain no gaps in the legal sense.

en.wikipedia.org

There are over 1,000 hotels in the state, over half of which are small, family owned enterprises.

en.wikipedia.org

Military-owned enterprises were the most notable outcome of this new policy approach.

en.wikipedia.org

The school recently (2004) achieved business and enterprise status.

en.wikipedia.org