您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Einschmeicheln
to play in
德语
德语
英语
英语

I. ein|spie·len 动词 refl

1. einspielen (einstellen):

sich 第四格 einspielen Methode, Regelung
to get into full swing
sich 第四格 einspielen Methode, Regelung
to get going [properly]
sich 第四格 einspielen Methode, Regelung
to get into one's stride

2. einspielen (sich aneinander gewöhnen):

sich 第四格 aufeinander einspielen
to get used to each other

3. einspielen 体育 (sich warm spielen):

sich 第四格 einspielen
to warm up

II. ein|spie·len 动词 trans

1. einspielen 电影:

etw einspielen
to bring in sth
die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen
to cover the expenses/production costs

2. einspielen 无线电, 电视:

etw einspielen Wetter, Interview etc.
to start [or begin] sth
sich 第三格 etw einspielen lassen
to play sth

3. einspielen 计算机:

Daten [in etw 第四格] einspielen
to load data [into sth]
英语
英语
德语
德语
to dub sth ⇆ in
etw einspielen
knock-up
Einspielen nt
the original enterprise was to raise the money by giving a concert
ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen
Präsens
ichspielemichein
duspielstdichein
er/sie/esspieltsichein
wirspielenunsein
ihrspielteuchein
siespielensichein
Präteritum
ichspieltemichein
duspieltestdichein
er/sie/esspieltesichein
wirspieltenunsein
ihrspielteteuchein
siespieltensichein
Perfekt
ichhabemicheingespielt
duhastdicheingespielt
er/sie/eshatsicheingespielt
wirhabenunseingespielt
ihrhabteucheingespielt
siehabensicheingespielt
Plusquamperfekt
ichhattemicheingespielt
duhattestdicheingespielt
er/sie/eshattesicheingespielt
wirhattenunseingespielt
ihrhatteteucheingespielt
siehattensicheingespielt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 einspielen Methode, Regelung
to get into full swing
sich 第四格 einspielen Methode, Regelung
to get going [properly]
sich 第四格 einspielen Methode, Regelung
to get into one's stride
sich 第四格 einspielen
to warm up
die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen
to cover the expenses/production costs
Daten [in etw 第四格] einspielen
to load data [into sth]
the original enterprise was to raise the money by giving a concert
ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Musik der Barockzeit, aber auch Werke der Klassik und der Romantik werden eingespielt.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Songs entstehen auf den Tourneen und werden nach der Tour unter Live-Bedingungen im Studio eingespielt.
de.wikipedia.org
Sie hat alle Songs des Albums selbst eingespielt, gesungen und produziert.
de.wikipedia.org
Er hat zahlreiche Werke für sein Instrument für die Schallplatte eingespielt, sowohl als Solist wie auch als Kammermusiker.
de.wikipedia.org
Der Preis bestand darin, eine Single einspielen zu können.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
In einem belebten Saal spielen sich Musiker ein.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
In a crowded hall, musicians are warming up.
[...]
www.swissfilms.ch

浏览词典