ENTERPRISE CUSTOMER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

en·ter·prise [ˈentəpraɪz, 美 -t̬ɚ-] 名词

1. enterprise (bold undertaking):

enterprise: Vorhaben nt <-s, ->

enterprise: Unternehmen nt <-s, ->

the original enterprise was to raise the money by giving a concert: ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen

2. enterprise no pl (eagerness to risk something new):

enterprise: Unternehmungsgeist m <-(e)s> kein pl

enterprise: Risikofreude f

to show enterprise in doing sth: die Initiative zu etw 第三格 ergreifen

3. enterprise (business firm):

enterprise: Unternehmen nt <-s, ->

enterprise: Betrieb m <-(e)s, -e>

enterprise: Firma f <-, -men>

commercial enterprise: gewerbliches Unternehmen nt

commercial enterprise: Wirtschaftsunternehmen nt <-s, ->

free enterprise: freies Unternehmertum

private enterprise: Privatwirtschaft f <-> kein pl

to start an enterprise: ein Unternehmen gründen

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, 美 -ɚ] 名词

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) m (f) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber m <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde m

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp 贬俗 (person):

customer: Typ m <-s, -en> 俗

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

短语，惯用语:

the customer is king 谚: der Kunde ist König 谚

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

enterprise customer 名词 MKT-WB

enterprise customer: Unternehmenskunde m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Unternehmenskunde: enterprise customer

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

customer 名词 MKT-WB

customer: Kunde m

customer: Kundin f

customer: Auftraggeber(in) m (f)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.

en.wikipedia.org

Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).

www.vancouverobserver.com

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

www.mondaq.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Through Yumiko’s encounters we learn more about the architectural and technical tour de force embodied in this avant-garde building – designed by the Japanese architecture firm SANAA – and how important the educational, symbolic, financial and political deliberations were for this enterprise.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Durch Yumikos Begegnungen erfahren wir, welche architektonische und technische Glanzleistung dieses avantgardistische, vom japanischen Architekturbüro SANAA entworfene Gebäude darstellt und wie wichtig pädagogische, symbolische, finanzielle und politische Erwägungen für dieses Vorhaben waren.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

We want to engage ourselves only in enterprises, projects and transactions that are structured or based on long-term and sustainable development and are beneficial for all involved stakeholders (companies, managers, employees, investors, environment).

[...]

www.trans-africa-invest.com

[...]

Trans Africa Invest engagiert sich nur für solche Vorhaben, Projekte und Transaktionen, die auf eine langfristige und nachhaltige Entwicklung ausgerichtet sind und zum Wohle aller beteiligten Partner (Unternehmer, Manager, Mitarbeiter, Investoren, Umwelt) beitragen.

[...]

www.trans-africa-invest.com

[...]

? We will have to labour hard, to sweat, to die: but the thought that one sweats and dies for love of Jesus Christ and the salvation of the most abandoned souls in the world, is far too sweet for us to desist from this great enterprise?.

[...]

www.vatican.va

[...]

» Wir werden uns abmühen, schwitzen und sterben müssen; aber der Gedanke, dass man aus Liebe zu Jesus Christus und zum Heil der am meisten verlassenen Seelen der Welt schwitzt und stirbt, ist zu süß, als daßer uns von dem großen Vorhaben abbringt. «

[...]

www.vatican.va

[...]

The result is a strategy that enables you to manage even complex enterprises.

[...]

www.kleinkecon.de

[...]

Das Ergebnis ist eine Strategie, mit der Sie auch komplexe Vorhaben gut steuern können.

[...]

www.kleinkecon.de

[...]

However, this enterprise has to be prepared at home with a lot of vaccinations: