EAR INFECTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈear in·fec·tion 名词

ear infection

Ohrenentzündung f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

throat/ear infection , infection of the throat/ear

Hals-/Mittelohrentzündung f

德语

英语

Ohrenentzündung

ear infection

在《PONS词典》中的词汇

in·fec·tion [ɪnˈfekʃən] 名词

1. infection no pl, no 冠词 (contamination):

infection

Infektion f <-, -en>

infection

Ansteckung f <-, -en>

bacterial infection

bakterielle Infektion f

fungal infection

Pilzinfektion f

risk of infection

Infektionsgefahr f <-, -en>

risk of infection

Ansteckungsgefahr f <-, -en>

2. infection (instance):

infection

Infektion f <-, -en>

source of [an] infection

Infektionsherd m <-(e)s, -e>

throat/ear infection , infection of the throat/ear

Hals-/Mittelohrentzündung f

ear¹ [ɪəʳ, 美 ɪr] 名词

1. ear 解剖:

ear

Ohr nt <-(e)s, -en>

ear, nose and throat specialist

Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) m (f) <-es, -Ärzte; -, -nen>

ear, nose and throat specialist

HNO-Arzt(-Ärztin) m (f)

to have good ears

gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben

to grin/smile from ear to ear

von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen 俗

2. ear 电气:

ear

Öse f <-, -n>

短语，惯用语:

to be all ears

ganz Ohr sein

sb's ears are burning

jdm klingen die Ohren 俗 谑

to close one's ears to sth

etw ignorieren

sb has sth coming out of their ears 俗

etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus

to be up to one's ears in debt/work

bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken

sb's ears are flapping

jd spitzt die Ohren

to gain the ear of sb

bei jdm Gehör finden

to give sb a thick ear esp 英

jdm ein paar hinter die Ohren geben

to give sb a thick ear esp 英

jdm eine runterhauen

to go in one ear and out the other

zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

to have the ear of sb

jds Vertrauen haben

to have an ear for sth

für etw 第四格 ein Gehör haben

to have an ear for sth

ein [feines] Ohr für etw 第四格 haben

to have [or keep] an ear to the ground

auf dem Laufenden bleiben [o. sein]

to keep one's ears open

die Ohren offenhalten

to listen with half an ear

[nur] mit halbem Ohr zuhören

to be out on one's ear 俗

rausgeflogen sein

ear² [ɪəʳ, 美 ɪr] 名词 农业

ear

Ähre f <-, -n>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Treatment with thiabendazole or ketoconazole is suggested when infection becomes systemic.

en.wikipedia.org

The reason is that this method is potentially an early biomarker of active infection.

en.wikipedia.org

This describes the rate of transmission of infection between different groups in a population, such as people of different ages.

en.wikipedia.org

The virus also changes the file's timestamp to the date and time of infection.

en.wikipedia.org

More puppies survive, but they can develop a latent infection.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

ear infections, eczema on the lips, rare herniated discs and congenital glaucoma.

de.mimi.hu

Ohrenentzündung, Ekzeme an den Lefzen, seltener Bandscheibenvorfälle und angeborener grüner Star.

de.mimi.hu

This increases the risk of an ear infection, especially for children.

www.hear-the-world.com

Dadurch erhöht sich die Gefahr einer Ohrenentzündung; vor allem bei Kindern.

www.hear-the-world.com

Affected dogs also frequently suffer from recurrent ear infections.

www.genetics.unibe.ch

Viele betroffene Hunde leiden auch unter Ohrenentzündungen.

www.genetics.unibe.ch