FLAPPING - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

德语

I. flap <-pp-> [flæp] 动词 trans

1. flap:

to flap one's wings: mit den Flügeln schlagen

2. flap (in short intervals):

flap: mit etw 第三格 flattern

II. flap <-pp-> [flæp] 动词不及物动词

1. flap (pertaining to birds):

flap bird: flattern

flap (wing movement): schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

the geese have flapped slowly out of sight: die Gänse sind langsam davongeflattert

2. flap door:

flap: klappern

3. flap (flutter):

flap: flattern

the sails flapped in the wind: die Segel flatterten im Wind

4. flap esp 英贬俗 (fuss):

flap: sich 第四格 aufregen

flap: die Nerven verlieren

don't flap!: reg dich nicht auf!

to flap about [or around]: nervös auf und ab laufen

to flap about [or around]: 瑞 a. herumtigern

III. flap [flæp] 名词

1. flap:

flap (flutter): Flattern nt

flap (with wings): Flügelschlag m <-(e)s, -schläge>

flap (with wings): Flattern nt

2. flap (noise):

flap: Flattern nt

3. flap (overlapping part):

flap of cloth: Futter nt <-s>

flap of shoe: Lasche f <-, -n>

flap of flesh: Fleischfetzen m

pocket flap: Taschenklappe f

flap of skin: Hautlappen m

4. flap (covering, closure):

flap (of envelope): Klappe <-, -n>

tent flap: Zeltklappe f

5. flap 航空:

flap: Landeklappe f <-, -n>

6. flap 贬俗:

flap (commotion): helle Aufregung

flap (panic): Panik f <-, -en>

to be in a flap: schrecklich aufgeregt sein 俗

to get in [or into] a flap: sich 第四格 furchtbar aufregen 俗

what was the big flap about?: warum waren denn alle so aus dem Häuschen? 俗

短语，惯用语:

to cause a flap: [einen Sturm der] Entrüstung auslösen

ˈflap pock·et 名词时尚

flap pocket: Pattentasche f

ˈcat flap 名词

cat flap: Katzentür f (klappenartiger enger Durchlass in beiden Richtungen)

德语

英语

Einsteckklappe: flap

Luftklappe: ventilation flap

Schutzumschlagklappe: jacket flap

Zeltklappe: tent flap

Lüftungsklappe: ventilation flap

Hinterkantenklappe f 航空: trailing-edge flap

Einsteckschlitz: flap slot

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the flap of this envelope won't stick: dieser Umschlag geht immer wieder auf

to flap one's wings: mit den Flügeln schlagen

flap of skin: Hautlappen m

to get in [or into] a flap: sich 第四格 furchtbar aufregen 俗

what was the big flap about?: warum waren denn alle so aus dem Häuschen? 俗

sb's ears are flapping: jd spitzt die Ohren

don't stick down the flap: kleben Sie den Umschlag nicht zu

flattern: to flap [or flutter] [its wings]

du bringst mich wirklich zum Rotieren!: you're really getting me into a flap!

einen Deckel/eine Klappe nach oben/unten klappen: to lift up [or raise] /lower a lid/flap

单语范例（未经PONS编辑处理）

He should probably have his stick down, but it's not the end of the world.

After hours upon end of playing in her back garden with it, she's not put a stick down since.

www.dailymail.co.uk

Here the goaltender puts the stick down on the ground, parallel to the ice, with the leg farthest from the post down and the other up and ready to push.

en.wikipedia.org

Put your stick down and grow up.

www.express.co.uk

The faceoff proposal has the defenceman putting his stick down first.

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

every hour the cuckoo is calling and flapping its wings

[...]

www.uhrcenter.de

[...]

zu jeder vollen Stunde ruft der Kuckuck und flattert mit seinen Flügeln

[...]

www.uhrcenter.de

浏览词典

在双语词典中的"flapping"译文