CRITICAL GAP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

gap [gæp] 名词

1. gap (empty space):

gap: Lücke f <-, -n>

to leave some gaps: etwas Platz [frei]lassen

2. gap 引:

gap (something missing): Lücke f <-, -n> 引

gap (inconsistency): Ungereimtheit f <-, -en>

credibility gap: mangelnde Glaubwürdigkeit

gap in knowledge: Wissenslücke f <-, -n>

market gap: Marktlücke f <-, -n>

to fill a gap: eine Lücke schließen 引 [o. füllen]

3. gap (in time):

gap: Pause f <-, -n>

gap: Unterbrechung f <-, -en>

4. gap:

gap (difference): Unterschied m <-(e)s, -e>

gap (in attitude): Kluft f <-, Klụ̈f·te>

age gap: Altersunterschied m <-(e)s, -e>

generation gap: Generationsunterschied m

to bridge/close the gap: die Kluft überbrücken/überwinden

he must close the gap between his income and his expenditures: er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. gap 计算机 (space between recorded data):

gap: Spalt m <-(e)s, -e>

gap: Zwischenraum m <-(e)s, -räume>

6. gap 计算机 (method):

gap: Funkübertragungssystem nt

criti·cal [ˈkrɪtɪkəl, 美 -t̬-] 形

1. critical (involving judgements):

critical: kritisch

to receive [or win]critical acclaim: von den Kritikern gelobt [o. positiv aufgenommen] werden

critical edition/evaluation: kritische Ausgabe/Bewertung

critical success: Erfolg m bei der Kritik

2. critical (fault-finding):

critical: kritisch

critical: missbilligend

to be critical of sb: an jdm etwas auszusetzen haben

to look at [or judge] sth with a critical eye: etw kritisch betrachten

to be highly [or sharply]critical of sth/sb: etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen

3. critical (crucial):

critical: entscheidend

critical factor/moment: entscheidender Faktor/Augenblick

4. critical (dangerous) condition, situation:

critical: kritisch

critical 医学 also: lebensbedrohlich

to be on the critical list: ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein

5. critical 证券 (very serious):

critical development, situation: krisenhaft

短语，惯用语:

to go critical: den Höhepunkt erreichen

to go critical 物理 nuclear reactor: kritisch werden 技术用语

打开开放词典条目

gap 名词

gap (difference): Diskrepanz f

打开开放词典条目

critical 形

critical of ...: ...kritisch

critical of the church: kirchenkritisch

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gap 名词金融

gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen): Gap m

critical 形 MKT-WB

critical (Geschäftsverlauf, Kursentwicklung): krisenhaft

有关交通运输业的词语（PONS）

critical gap, critical time gap VFLUSS

critical gap: Grenzzeitlücke

有关交通运输业的词语（PONS）

Grenzzeitlücke: critical (time) gap

Grenzzeitlücke: critical gap

有关交通运输业的词语（PONS）

gap VFLUSS

gap: Zeitlücke

gap: Brutto-Zeitlücke

gap: Fahrzeugfolgezeit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

This leaves a critical gap when it comes to security for there are often weaknesses in the system's design and architecture.

www.itproportal.com

Diverting academics away from long-term efforts conducted in the public interest creates a critical gap in the innovation system.

theconversation.com

Understandably enough, given the large and critical gaps in these areas.

www.brookings.edu

As a result, there were many critical gaps along the line that were left undefended.

en.wikipedia.org

The critical gap right now in those locations are beds.

www.thestar.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

gap [gæp] 名词

1. gap (empty space):

2. gap 引:

3. gap (in time):

4. gap:

5. gap 计算机 (space between recorded data):

6. gap 计算机 (method):

criti·cal [ˈkrɪtɪkəl, 美 -t̬-] 形

1. critical (involving judgements):

2. critical (fault-finding):

3. critical (crucial):

4. critical (dangerous) condition, situation:

5. critical 证券 (very serious):

短语，惯用语:

gap 名词

critical 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gap 名词金融

critical 形 MKT-WB

有关交通运输业的词语（PONS）

critical gap, critical time gap VFLUSS

gap VFLUSS

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

gap [gæp] 名词

1. gap (empty space):

2. gap 引:

3. gap (in time):

4. gap:

5. gap 计算机 (space between recorded data):

6. gap 计算机 (method):

criti·cal [ˈkrɪtɪkəl, 美 -t̬-] 形

1. critical (involving judgements):

2. critical (fault-finding):

3. critical (crucial):

4. critical (dangerous) condition, situation:

5. critical 证券 (very serious):

短语，惯用语:

gap 名词

critical 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gap 名词 金融

critical 形 MKT-WB

有关交通运输业的词语（PONS）

critical gap, critical time gap VFLUSS

gap VFLUSS

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

gap 名词金融