PFUND - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈtax re·fund 名词金融

tax refund: Steuerrückerstattung f <-, -en>

tax refund: Steuerrückzahlung f

tax refund: Steuerrückvergütung f <-, -en>

tax refund claim: Steuererstattungsanspruch m

sub·fund [ˈsʌbfʌnd] 名词金融

subfund: Sub-Fonds m

I. re·fund 动词 trans [ˌri:ˈfʌnd]

to refund expenses/money: Auslagen/Geld zurückerstatten

to refund sb sth: jdm etw 第四格 zurückerstatten

II. re·fund 名词 [ˈri:fʌnd]

refund (repayment): Rückzahlung f <-, -en>

refund (repayment): Rückerstattung f <-, -en>

refund (repayment): Rückvergütung f <-, -en>

refund (return): Rückgewähr f <-> kein pl

I'd like a refund on this shirt, please: ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück

refund of costs: Kostenersatz m <-es> kein pl

to demand a refund: eine Rückzahlung fordern

to be due a refund: Anrecht nt auf eine Rückzahlung haben

I'm due a refund: mir steht eine Rückzahlung zu

to obtain [or get] a refund: eine Rückzahlung erhalten

ˈcash funds 名词复数

cash funds: Barreserve f <-, -n>

fund·ing [ˈfʌndɪŋ] 名词 no pl 经济, 金融

1. funding (financing):

funding: Finanzierung f <-, -en>

government funding: staatliche Finanzierung

private funding: Privatfinanzierung f

2. funding (loan conversion):

funding: Fundieren nt

funding: Konsolidieren nt

funding: finanzielle Ausstattung

joint-ˈfund·ed 形澳

joint-funded: gemeinsam finanziert

dis·ˈcre·tion·ary funds 名词复数经济, 金融

discretionary funds: frei verfügbare Mittel

bor·rowed ˈfunds 名词 pl 金融

borrowed funds: Fremdkapital nt <-s> kein pl

borrowed funds: Kreditmittel pl

ad·ˈvi·so·ry funds 名词复数金融

advisory funds: Fremdkapital nt zur Investition ohne Mitwirkung des Kapitalgebers

打开开放词典条目

defund 动词

to defund sb 美: jdm die Finanzierung entziehen

to defund sb 美: jdn nicht weiter finanziell unterstützen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

tax refund 名词 FISK

tax refund: Steuer(rück)erstattung f

tax refund: Steuerrückvergütung f

tax refund: Steuerrückzahlung f

sub-fund 名词金融

sub-fund: Sub-Fonds m

refund 动词 trans handel

refund: zurückerstatten

refund 名词 handel

refund: Rückvergütung f

refund 动词 trans INV-FIN

refund: umfinanzieren

refund 名词 VERSICHER

refund: Rückgewähr f

endowment funds 名词会计

endowment funds: Stiftungsvermögen nt

funding strategy 名词 INV-FIN

funding strategy (Strategie der Kapitalbeschaffung): Fundingpolitik f

funding component 名词 INV-FIN

funding component: Refinanzierungsbestandteil m

flow of funds statement 名词会计

flow of funds statement: Mittelflussrechnung f

有关地理学的词语（Klett）

International Monetary Fund (IMF) 名词

International Monetary Fund (IMF): Internationaler Währungsfonds (IWF)

fund-raising organization

fund-raising organization: Wohltätigkeitsverein

fund-raising organization: Wohltätigkeitsorganisation

fund-raising [ˈfʌndˌreɪzɪŋ] 名词

fund-raising: Fundraising

fund-raising campaign

fund-raising campaign: Wohltätigkeitsveranstaltung

environmentally friendly, environmentally sound 形

environmentally friendly: umweltschonend

environmentally friendly: umweltverträglich

round village 名词

round village: Rundling

round village: Runddorf

under-nourished

under-nourished: unterernährt

有关生物学的词语（Klett）

round window 名词

round window: rundes Fenster

wound, injury 名词

wound: Verletzung

round of replication

round of replication: Replikationsrunde

environment compatible, ecologically sound 形

environment compatible: umweltverträglich

round (R) 形

round (R): rund (R)

membrane-bound 形

membrane-bound: membrangebunden

environmentally-friendly measure, environmentally sound measure

environmentally-friendly measure: umweltfreundliche Maßnahme

fungi

fungi: Fungi

under side 名词

under side: Unterseite

sound waves 名词

sound waves: Schallwellen

有关交通运输业的词语（PONS）

sound absorbing material, sound deadening material 环境

sound absorbing material: schalldämpfendes Material

under contract to

under contract to: im Auftrag von

continuous sound level 环境

continuous sound level: Dauerschallpegel

vehicle round trip ÖPV

vehicle round trip: Wagenumlauf

rule-based, rule-bound

rule-based: regelbasiert

limit on the noise level, limit on the sound level 环境

limit on the noise level: Lärmgrenzwert

Present
I	refund
you	refund
he/she/it	refunds
we	refund
you	refund
they	refund

Past
I	refunded
you	refunded
he/she/it	refunded
we	refunded
you	refunded
they	refunded

Present Perfect
I	have	refunded
you	have	refunded
he/she/it	has	refunded
we	have	refunded
you	have	refunded
they	have	refunded

Past Perfect
I	had	refunded
you	had	refunded
he/she/it	had	refunded
we	had	refunded
you	had	refunded
they	had	refunded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Paschen and Pfund have their own maximum values.

[...]

www.akashaproject.de

[...]

Paschen und Pfund haben eigene Grenzwerte.

[...]

www.akashaproject.de

[...]

The banknotes of the seventh series were designed by Roger and Elisabeth Pfund, who had won the competition for the sixth series.

[...]

[...]

Die Noten der siebten Serie wurden von Roger und Elisabeth Pfund entworfen, welche den Wettbewerb für die sechste Serie gewonnen hatten.

[...]

[...]

Please order your specific test procedure together with the type of plane, number of construction, call sign and the accumulated hours of flight at our Ms. Pfund:

[...]

www.dg-flugzeugbau.de

[...]

Bitte bestellen Sie Ihr Prüfprogramm unter Angabe von Flugzeugtyp, Werknummer, Kennzeichen und Anzahl bisher geflogener Stunden bei unserer Frau Pfund:

[...]

www.dg-flugzeugbau.de

浏览词典