JEDOCH - 从德语翻译成英语

德语

英语

je·doch [jeˈdɔx] KONJ 副

jedoch

however

es ist sicher, jedoch auch gruselig

it's safe yet spooky

打开开放词典条目

jedoch 副

die Bezeichnung ist jedoch irreführend

the term, though, is misleading

英语

德语

... but speaking dispassionately ...

... nüchtern gesehen, ... jedoch ...

sth does not plaster over the fact that ...

etw täuscht jedoch nicht über die Tatsache hinweg, dass ...

enlightened self-interest

gewisse Eigennützigkeit, von der jedoch alle Seiten profitieren

however

jedoch

I love ice cream — however, I am trying to lose weight, so ...

ich liebe Eis — ich versuche jedoch gerade abzunehmen, daher ...

however

jedoch

there may, however, be other reasons

es mag jedoch auch andere Gründe geben

voluntary school

Privatschule f <-, -n> (von der Kommunalverwaltung finanziert, jedoch nicht gegründet; steht oft einem bestimmten religiösen Bekenntnis nahe)

cupcake

Cupcake m <-s, -s> (ähnlich wie Muffin, jedoch meist mit Glasur oder anderer Verzierung)

grandfather clause

Besitzstandregelung f (eine Vertragsklausel, die sich nur auf zukünftige Gegebenheiten, nicht jedoch auf bereits bestehende bezieht)

townie

jd, der in einer Universitätsstadt wohnt, jedoch nicht mit der Universität in Verbindung steht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Gewaltanwendung darf jedoch das erforderliche Maß nicht überschreiten, bspw.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.

de.wikipedia.org

Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.

de.wikipedia.org