您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Wissensgesellschaft
developed
德语
德语
英语
英语
er·ar·bei·ten* 动词 trans
1. erarbeiten (durch Arbeit erwerben):
[sich 第三格] etw erarbeiten
to work for sth
2. erarbeiten (erstellen):
etw erarbeiten
to work out sth
einen Plan erarbeiten
to work out a plan
beitragspflichtiges/nicht erarbeitetes Einkommen
income liable to subscription/unearned income
das Haus habe ich mir in langen Jahren mühsam erarbeiten müssen
it took years of hard work to be able to afford this house
英语
英语
德语
德语
to put some daylight between oneself and sb/sth 引
sich einen Vorsprung vor jmd erarbeiten
to hew out sth [out of sth] [or sth out [of sth]] 引 (achieve)
sich 第三格 etw erarbeiten
to develop sth
etw erarbeiten [o. ausarbeiten]
to work out a solution
eine Lösung erarbeiten
to work oneself into a more positive frame of mind
sich 第三格 eine positivere Lebenseinstellung erarbeiten
Präsens
icherarbeite
duerarbeitest
er/sie/eserarbeitet
wirerarbeiten
ihrerarbeitet
sieerarbeiten
Präteritum
icherarbeitete
duerarbeitetest
er/sie/eserarbeitete
wirerarbeiteten
ihrerarbeitetet
sieerarbeiteten
Perfekt
ichhabeerarbeitet
duhasterarbeitet
er/sie/eshaterarbeitet
wirhabenerarbeitet
ihrhabterarbeitet
siehabenerarbeitet
Plusquamperfekt
ichhatteerarbeitet
duhattesterarbeitet
er/sie/eshatteerarbeitet
wirhattenerarbeitet
ihrhatteterarbeitet
siehattenerarbeitet
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
beitragspflichtiges/nicht erarbeitetes Einkommen
income liable to subscription/unearned income
das Haus habe ich mir in langen Jahren mühsam erarbeiten müssen
it took years of hard work to be able to afford this house
einen Plan erarbeiten
to work out a plan
to hew out sth [out of sth] [or sth out [of sth]] 引 (achieve)
sich 第三格 etw erarbeiten
to work oneself into a more positive frame of mind
sich 第三格 eine positivere Lebenseinstellung erarbeiten
to put some daylight between oneself and sb/sth 引
sich einen Vorsprung vor jmd erarbeiten
单语范例（未经PONS编辑处理）
Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.
de.wikipedia.org
In einem erheblichen Umfang wurden die Einkommen-, Umsatz-, Kraftfahrzeug- und Grundsteuer gesenkt; die Körperschaftssteuer stieg hingegen von 20 % auf 40 %.
de.wikipedia.org
Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.
de.wikipedia.org
1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Handwerker hatten bei den Aufbauarbeiten in der Umgebung ein erträgliches Einkommen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Auch Prüfungen welche direkt vom College of Piping in Glasgow abgenommen werden habe ich mir erarbeitet und erfolgreich bestanden.
[...]
www.bagpiper-andy.de
[...]
I also worked for and successfully passed the exams directly conducted by the College of Piping in Glasgow.
[...]
www.bagpiper-andy.de
[...]
Wer so wie wir etwas vom Bauen versteht und dieses Wissen über viele Jahrzehnte erarbeitet hat, weiß auch genau was es bedeutet, ein Gebäude im Blick zu behalten, es zu pflegen und vor allem seinen Wert zu sichern.
[...]
www.rhombergbau.at
[...]
Anyone who, like us, understands something about building and has worked for this knowledge over many decades knows exactly what it means to keep a close eye on a building, to look after it and above all ensure it retains its value.
[...]
www.rhombergbau.at
[...]
Und seid stolz auf jeden noch so kleinen Erfolg, denn ihr habt ihn euch hart erarbeitet.
www.myhandicap.de
[...]
And be proud of every little success, for you have worked for it hard.
www.myhandicap.de
[...]
Das Vertrauen, das wir uns bei unseren Geschäftspartnern weltweit erarbeitet haben, gibt uns die Gewissheit, dass dieser Weg der richtige ist.
[...]
www.jab.de
[...]
The confidence we have worked for and now enjoy from our worldwide business partners gives us the certainty that this way is the right one.
[...]
www.jab.de
[...]
Nachdem sie zusammen an einem Ferienhaus ankommen beschließen sie dort ihren Urlaub zu erarbeiten, da sie kein Geld bei sich haben.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
After they arrive at a guest house they decide to work for their vacation, because they have no money on them.
[...]
www.j-dorama.de

浏览词典