德语
英语
英语
德语
| ich | arbeite | aus |
|---|---|---|
| du | arbeitest | aus |
| er/sie/es | arbeitet | aus |
| wir | arbeiten | aus |
| ihr | arbeitet | aus |
| sie | arbeiten | aus |
| ich | arbeitete | aus |
|---|---|---|
| du | arbeitetest | aus |
| er/sie/es | arbeitete | aus |
| wir | arbeiteten | aus |
| ihr | arbeitetet | aus |
| sie | arbeiteten | aus |
| ich | habe | ausgearbeitet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgearbeitet |
| er/sie/es | hat | ausgearbeitet |
| wir | haben | ausgearbeitet |
| ihr | habt | ausgearbeitet |
| sie | haben | ausgearbeitet |
| ich | hatte | ausgearbeitet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgearbeitet |
| er/sie/es | hatte | ausgearbeitet |
| wir | hatten | ausgearbeitet |
| ihr | hattet | ausgearbeitet |
| sie | hatten | ausgearbeitet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er war maßgeblich daran beteiligt, die Richtlinien für die Behandlung von Frauen mit Eisenmangel auszuarbeiten.
de.wikipedia.org Zwar sollte kein bühnentechnisches Programm ausgearbeitet werden, dennoch sollten veränderliche Bühnenöffnungen und -böden sowie „Platz für elektroakustische Einrichtungen“ erkenntlich gemacht werden.
de.wikipedia.org Auch im Ausarbeiten und Halten von Predigten versuchte er sich mehrfach, nachdem bei der morgendlichen Schulandacht von den Schülern reihum Exegesen vorgetragen wurden.
de.wikipedia.org In der aktuell laufenden Planungsphase wird die zukünftige städtebauliche Entwicklung weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org Aus 50 Ideen wurden schließlich 15 Lieder, die in sechs Monaten ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines 'Rationalitätsstandards' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:
[...]
The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a 'standard of rationality' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines ' Rationalitätsstandards ' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:
[...]
The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a ' standard of rationality ' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:
[...]
artype.de Seine Bücher und Arbeiten auf Papier, in denen alle möglichen Kombinationen der einzelnen Elemente zur Perfektion ausgearbeitet sind, sind konzeptionelle und visuelle Meisterwerke.
[...][...]
His books and works on paper, in which all the possible combinations of single elements are worked out to perfection, are conceptual and visual masterpieces.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Nach intensiver Diskussion über die vorhandenen Dokumente wurde ein erster Vorschlag mit dem Titel ..Empfehlunoen für den Brandschutz bei Betrieb und lnstandhaltuno von Seilbahnanlaqen" ausgearbeitet. Dieses Dokument ist unterteilt in .
[...][...]
After a lengthy discussion the committee worked out a first draft recommendation on fire prevention and control of ropeway installations in service and during their maintenanöe having the following structure :
[...][...]
www.invitrojobs.com In den kommenden drei Jahren wollen die Heidelberger Wissenschaftler dieses Tumormodell für das Pankreaskarzinom nun so weit ausarbeiten, dass daran standardisierte Therapiestudien durchgeführt und bestimmte Marker für Tumorstammzellen nachgewiesen werden können.
[...]
In the next three years the Heidelberg scientists want to work out this tumor model for pancreatic cancer so it can be used for standardized therapy studies for detecting specific markers for cancer stem cells.