您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

肩肉
suspended ceiling
德语
德语
英语
英语
ab·ge·hängt
I. ab|hän·gen1 动词 trans +haben
1. abhängen (runternehmen):
etw [von etw 第三格] abhängen
to take down sth [from sth]
2. abhängen (abkoppeln):
etw [von etw 第三格] abhängen Eisenbahn
to uncouple sth [from sth]
3. abhängen (hinter sich lassen):
to lose sb
4. abhängen 烹饪:
to hang [or age] sth
II. ab|hän·gen1 动词 不及物动词 meist
ab|hän·gen2 动词 不及物动词 unreg
1. abhängen +haben (abhängig sein):
von jdm/etw abhängen
to depend on sb/sth
2. abhängen +haben (auf jdn angewiesen sein):
英语
英语
德语
德语
to leech on [or off] sb/sth (rely on)
von jdm/etw abhängen
Präsens
ichhängeab
duhängstab
er/sie/eshängtab
wirhängenab
ihrhängtab
siehängenab
Präteritum
ichhängteab
duhängtestab
er/sie/eshängteab
wirhängtenab
ihrhängtetab
siehängtenab
Perfekt
ichhabeabgehängt
duhastabgehängt
er/sie/eshatabgehängt
wirhabenabgehängt
ihrhabtabgehängt
siehabenabgehängt
Plusquamperfekt
ichhatteabgehängt
duhattestabgehängt
er/sie/eshatteabgehängt
wirhattenabgehängt
ihrhattetabgehängt
siehattenabgehängt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Ort hat sich einen Namen für Heliskiing gemacht, weil es an den Abhängen weder Lawinengefahr noch Felsen unter dem Tiefschnee gibt.
de.wikipedia.org
Die biologische Wirkung kann auch von der chemischen Toxizität (siehe Plutonium) des zugrundeliegenden Materials abhängen, unabhängig von dessen Radioaktivität.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit haben sich jedoch verschiedene Varianten entwickelt, wobei deren Möglichkeiten sehr von den verwendeten Prozessbedingungen bzw. -einstellungen abhängen.
de.wikipedia.org
Zunächst dachte man, dass dieser unregelmäßige Brutzyklus allein vom wechselnden Angebot des energiespendenden Honigtaus abhängen würde.
de.wikipedia.org
Diese Spirale, deren beide Zweige vom Vorzeichen von abhängen, ist asymptotisch zur -Achse.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dieser kann in die abgehängte Decke integriert werden.
[...]
www.stylepark.com
[...]
The converter can be integrated in a suspended ceiling.
[...]
[...]
Um ein Gesamtbild zu erhalten, müssen die Betrachter beständig um von der Decke abgehängte Monitore kreisen, auf denen Auktionatoren aus dem amerikanischen Mittelwesten zu sehen sind, die wahrscheinlich normalerweise Kühe oder Gebrauchtwagen verkaufen.
[...]
www.secession.at
[...]
On monitors suspended from the ceiling, making you circle them constantly in order to get the full picture, Midwestern American auctioneers that usually probably sell cows, or used cars, perform their skill.
[...]
[...]
Die Möblierung und die anspruchsvoll gearbeitete abgehängte Decke wurden ebenfalls von unserem Unternehmen entworfen, hergestellt und vor Ort montiert.
[...]
www.dwh.de
[...]
We likewise designed, manufactured and installed the furnishings and the meticulously detailed suspended ceiling.
[...]
[...]
In die abgehängte Decke wurden Rauchmelder, Sprinkler, Lampen und Lautsprecher integriert.
[...]
www.dwh.de
[...]
Smoke detectors, sprinklers, lights and loudspeakers were incorporated into the suspended ceiling.
[...]
[...]
Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Decken-Verbindungsdose integriert werden.
www.stylepark.com
[...]
The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box.

在双语词典中的"abgehängt"译文

"abgehängt"在 德语 词典中的定义