您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Smart
Contexts
德语
德语
英语
英语

Kon·text <-[e]s, -e> [ˈkɔntɛkst] 名词 m

1. Kontext (umgebender Text):

Kontext
context

2. Kontext 雅 (Zusammenhang):

Kontext
context
wie würden Sie die jüngsten Ereignisse in den politischen Kontext einordnen?
how would you contextualize the latest events within the political context?
英语
英语
德语
德语
context (text)
Kontext m <-(e)s, -e>
context (circumstances) of a statement
Kontext m <-(e)s, -e>
context
Kontext m <-(e)s, -e> 雅
historical context
historischer Kontext 雅
to see sth in context
etw im Kontext sehen 雅
turntablist (DJ who manipulates sound)
Turntablist(in) m (f) (DJ, der Schallplatten so manipuliert, dass die Töne in völlig neuem Kontext zusammengesetzt werden)
wingman (supporter) 引
jd, der im sozialen Kontext an jds Seite steht und ihn so unterstützt
in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States
in diesem Kontext sind mit ‚Amerika‘ selbstverständlich die Vereinigten Staaten gemeint

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

wie würden Sie die jüngsten Ereignisse in den politischen Kontext einordnen?
how would you contextualize the latest events within the political context?
wingman (supporter) 引
jd, der im sozialen Kontext an jds Seite steht und ihn so unterstützt
in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States
in diesem Kontext sind mit ‚Amerika‘ selbstverständlich die Vereinigten Staaten gemeint
turntablist (DJ who manipulates sound)
Turntablist(in) m (f) (DJ, der Schallplatten so manipuliert, dass die Töne in völlig neuem Kontext zusammengesetzt werden)

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Für den Kontext der beruflichen Qualifizierung beziehen sich life skills auf alle Lebensbereiche und zielen darauf ab, kognitive, soziale und persönlichkeitsnahe Kompetenzen von Individuen zu fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
In the context of vocational training, life skills relate to all areas of life, their purpose being to promote the cognitive, social and personal skills of individuals.
[...]
www.giz.de
[...]
Prozesse und Funktionen der Arbeitsvermittlung wurden entwickelt oder an den ägyptischen Kontext angepasst.
[...]
www.giz.de
[...]
Job placement processes and functions have been developed or adapted to the Egyptian context.
[...]
www.giz.de
[...]
Indem die Künstlerin gewohnte Kontexte auf unspektakuläre Weise verschiebt und mit privaten Aspekten verbindet, gelingt es ihr, den Blick über konventionelle Abgrenzungen zwischen Kunst und Realität hinaus zu lenken und in beiden Bereichen eine Fremdheit spürbar werden zu lassen, deren Erfahrung über die bloße Sichtbarkeit hinausgeht.
[...]
art-report.com
[...]
By the artist familiar contexts unspectacular way to move and connect with private aspects, it is her view of the conventional distinctions between art and reality and also to steer in both areas of strangeness will be felt to be their experience beyond the mere visibility beyond.
[...]
art-report.com
[...]
fördert die Weiterentwicklung des CSR-Verständnisses in Afrika und die Anpassung an den lokalen Kontext.
[...]
www.giz.de
[...]
and promotes an enhanced understanding of CSR in Africa and the adaptation of this concept to local contexts.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit dem Projekt „Überwindung der weiblichen Genitalverstümmelung“ verfügt die GIZ über vielfältige Kompetenzen und breitgefächertes Know-how zur Überwindung der Praktik, die auf langjährigen Erfahrungen in verschiedenen kulturellen Kontexten beruhen.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result of the work of the supraregional project and the sector project Ending Female Genital Mutilation, and based on years of experience in a variety of cultural contexts, GIZ has developed numerous competencies and accumulated extensive know-how about ending female genital mutilation (FGM).
[...]
www.giz.de

浏览词典