单语范例（未经PONS编辑处理）
Zudem fördert das Wackeln der Kamera ein Gefühl der Übelkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org Nach der Paarung beginnt das zuvor als Weibchen begattete Tier aktiv mit dem Kopf zu wackeln und paart sich als Männchen weiter.
de.wikipedia.org Der Menhir auf diesem Hügel soll wackeln, wenn der Hahn kräht.
de.wikipedia.org Rund drei Dutzend Mal stießen sie gegen den Solarzellenbehälter und wackelten am Mast des Segels.
de.wikipedia.org Durch seitwärtigen Druck auf die Messerbacken oder gratwärtigen Druck auf Schneide und Rücken kann es zum Ausleiern und Wackeln der Klinge kommen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Von der Geräteentwicklung mit Konstruktion, physikalischer Simulation, 3D-Visualisierung und Rapid Prototyping bis hin zur Geräteintegration und Automatisierung.
[...][...]
This ranges from the development of devices with design, physical simulation, 3D visualization and rapid prototyping, right up to device integration and automation.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Methodisch reicht das Spektrum vom konzeptionellen Design über Simulation und Visualisierung bis hin zu Konstruktion und Prototypenbau.
[...][...]
Methodically, the spectrum ranges from conceptual design, simulation and visualization to design and prototype construction.
[...][...]
www.austria-export.at Die angebotenen Dienstleistungen reichen von der Planung über die Konstruktion, Produktion, Montage und Inbetriebnahme schlüsselfertiger Anlagen bis zur Verkaufsnachbetreuung, maßgeschneiderten Schulungsprogrammen und Unterstützung bei der Entwicklung und Verbesserung von Rezepten und Endprodukten.
[...][...]
The services offered reach from planning over design, manufacturing, installation and commissioning of turnkey plants to after sales service, custom-tailored trainings and support for developing and improving recipes and end products.
[...][...]
www.rolandberger.de Zugleich bündeln sie Produktions- und Montagearbeiten sowie Entwicklung, Konstruktion und Administration.
[...][...]
They are also bundling production and assembly activities as well as development, design and administration.
[...][...]
www.giz.de Daran teilgenommen haben Vertreter von Instituten für Planung & Konstruktion, verschiedenen Versorgungsunternehmen sowie Entwicklungs- und Herstellungsfirmen.
[...]
Representatives from planning and design institutes, various utilities, developers and manufacturers attended.