您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
酸奶
Eternities
德语
德语
英语
英语
Ewig·keit <-, -en> [ˈe:vɪçkait] 名词 f
Ewigkeit
eternity no 复数, no def 冠词
Ewigkeit
everlastingness no 复数, no def 冠词
eine [halbe] Ewigkeit dauern 谑 俗
to last an age [or an eternity]
in die Ewigkeit eingehen 雅
to pass into eternity liter
in die Ewigkeit eingehen 雅
to enter into eternal life liter
bis in alle Ewigkeit (für alle Zeit)
for ever [or liter all eternity]
bis in alle Ewigkeit (wer weiß wie lange)
for ever [and ever]
soll ich vielleicht bis in alle Ewigkeit warten?
am I supposed to wait for ever?
seit Ewigkeiten [o. einer Ewigkeit] 俗
for ages 俗
英语
英语
德语
德语
well, that's an unaccustomed face, Susie!
Susie, wir haben uns ja seit Ewigkeiten nicht gesehen!
for [or in]yonks
seit Ewigkeiten 俗
eternity
Ewigkeit f <-, -en>
for all eternity
bis in alle Ewigkeit
an eternity
eine Ewigkeit
to seem like an eternity
wie eine Ewigkeit erscheinen
eternality (of God)
Ewigkeit f
aeon
Ewigkeit f <-, -en>
for evermore
für alle Ewigkeit
donkey's years
eine Ewigkeit 俗
I haven't seen you in donkey's years!
dich habe ich ja seit einer Ewigkeit nicht gesehen!
an immense amount of time
eine Ewigkeit
perpetuity
Ewigkeit f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
eine halbe Ewigkeit
half an eternity
in die Ewigkeit eingehen
to pass into eternity
„immerdar und in alle Ewigkeit, Amen!“
“forever and ever, amen”
soll ich vielleicht bis in alle Ewigkeit warten?
am I supposed to wait for ever?
seit Ewigkeiten [o. einer Ewigkeit] 俗
for ages 俗
I haven't seen him for ages
ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen
my sister always spends ages in the bathroom
meine Schwester braucht immer eine Ewigkeit im Bad 俗
it seems like a lifetime
es kommt mir vor wie eine Ewigkeit
we haven't heard from her in ages
wir haben seit Ewigkeiten nichts von ihr gehört
well, that's an unaccustomed face, Susie!
Susie, wir haben uns ja seit Ewigkeiten nicht gesehen!
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hier laufen jährlich Kosten an, die bis in alle Ewigkeit bezahlt werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Achtzahl ist Zeichen der Auferstehung, die Ringform Zeichen der Ewigkeit.
de.wikipedia.org
Göttliche Ewigkeit, so folgert er weiter, ist somit unbewegliche statische ewige Gegenwart.
de.wikipedia.org
Es rauscht die Zeit wie ein Strom dahin ins Meer der Ewigkeit.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk galt als unüberwindlich und für die Ewigkeit erbaut.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Der Geist der Wahrheit wird bei euch sein in Ewigkeit.
[...]
www.immanuel.at
[...]
The spirit of truth will be with you for eternity.
[...]
www.immanuel.at
[...]
In Ihm, dem ewigen Wort, das im Schoße Mariens Fleisch angenommen hat, sind wir in die Ewigkeit miteinbezogen, denn Gott wollte sich sichtbar machen, indem Er selbst das Ziel der Geschichte und die Bestimmung der Mühe und Not jeder Person, die auf Erden lebt, offenbart.
www.vatican.va
[...]
In Him, the eternal Word made flesh in Mary s womb, eternity takes holds of you, because God wanted to make himself visible, in order to reveal the depth of history and the goal of the labour of every living person on earth.
www.vatican.va
[...]
Ihr neustes Projekt «Mission Eternity» verwirklicht ihre Vision eines digitalen Totenkultes und nimmt uns mit auf einen Trip in die Ewigkeit – denn nichts ist virtueller als der Tod
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
With their latest project “Mission Eternity” etoy realizes their vision of a digital cult of the dead and takes us on a trip into eternity – because ultimately, nothing is more virtual than death.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Gestützt auf die Hardware in der 4dimensionalen Raumzeit können wir als Programm in die 5. Dimension vordringen, und erleben, wohin sie uns führt und was sie umfasst- Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, und sämtliche Orte in Raum und Zeit- es ist die Ewigkeit.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Based on the hardware in 4- dimensonal spacetime we can advance to the 5 th dimension and see where it leads us to and what it contains - past, present time, future and all places in space and time - it is eternity.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Meine Gedanken gehen durch die Jahrhunderte zu den Schriften des Buddha […] der erste Satz dieses neuen Konzertes scheint im reinen Licht der Ewigkeit zu strahlen."
www.farao-classics.de
[...]
The first movement of this new concerto seems to shine in the pure light of eternity.”
www.farao-classics.de

浏览词典