ESTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Es·te (Es·tin) <-n, -n> [ˈe:stə, ˈe:stɪn] 名词 m (f)

Este (Es·tin)

Estonian

blass, blaßUS <-er [o. blässer], -este [o. blässeste]> [blas] 形

1. blass (bleich):

blass

pale

blass aussehen

to look pale [or 英 俗 peaky] [or peaked] [or liter wan]

blass um die Nase sein

to be green [or pale] about the gills 谑

[vor etw 第三格] blass werden

to go [or grow] [or turn] pale [with sth]

blass vor Neid werden

to go [or turn] green with envy

blass vor Neid werden (vor Schreck a.)

to pale

blass vor Neid werden (vor Schreck a.)

to blanch

2. blass (hell):

blass

pale

er trug ein Hemd in einem blassen Grün

he wore a pale-green shirt

eine blasse Schrift

faint writing

blass gedruckte Seite 印刷

page with imperfect ink coverage

3. blass 雅 (matt):

ein blasses Licht/blasser Mond

a pale [or liter wan] light/moon

4. blass (schwach):

blass

vague

eine blasse Erinnerung/Hoffnung

a dim [or vague] memory/faint hope

5. blass (ohne ausgeprägte Züge):

blass wirken

to seem colourless [or 美 -orless] [or bland]

Schim·mer <-s> [ˈʃɪmɐ] 名词 m kein 复数

1. Schimmer (matter Glanz):

Schimmer

lustre [or 美 -er]

Schimmer

shimmer

2. Schimmer (kleine Spur):

Schimmer +第二格 von +第三格

slightest trace of

ein Schimmer von Anstand

a scrap of decency

ein Schimmer von Hoffnung

a glimmer [or spark] of hope

kein Schimmer eines Verdachtes

not the slightest suspicion

短语，惯用语:

keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw 第三格] haben 俗

to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]

英语

德语

Estonian

Este(Estin) m (f) <-n, -n>

单语范例（未经PONS编辑处理）

Immer mehr Esten verließen die Insel, so dass das Gebäude heute überdimensioniert wirkt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich somit um eine Art deutsche „Aristokratie“ gegenüber den Esten, den Bauern und Bediensteten.

de.wikipedia.org

So kam es, dass viele Esten in der russischen Armee in die Heimat aufbrachen, um dort in die estnischen Streitkräfte einzutreten.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Einzug verbanden viele Esten die Hoffnung von erneuter Eigenstaatlichkeit und Souveränität.

de.wikipedia.org

Die ersten deutsch-baltischen Güter wurden erst in den 1830er Jahren an Esten verkauft.

de.wikipedia.org