EFFEKT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ef·fekt <-[e]s, -e> [ɛˈfɛkt] 名词 m

1. Effekt (Wirkung):

Effekt

effect

der Effekt war gleich null

it had no effect whatsoever

im Effekt

in the end

2. Effekt (Erscheinung):

Effekt

effect

Effekte

effects

Effekte

FX 俚

Effekte (in Film)

special effects [or 俚 FX]

V-Ef·fekt [ˈfau-] 名词 m

V-Effekt

V-effect

Ro·te-Aug·gen-Ef·fekt <-[e]s, -e> 名词 m

Rote-Augen-Effekt

red-eye effect

Jo-Jo-Ef·fekt, Yo-Yo-Ef·fekt <-(e)s, -e> 名词 m (erneute Gewichtszunahme nach Diät)

Jo-Jo-Effekt

yo-yo effect

英语

德语

yo-yo effect

Jo-Jo-Effekt m <-(e)s, -e>

hysteresis effect

Hysterese-Effekt m

nocebo effect 医学

Nocebo-Effekt m

Hall effect 物理

Hall-Effekt m

Hawthorne effect

Hawthorne-Effekt m 技术用语

gamma effect

Gamma-Effekt m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Delta-Effekt 名词 m 金融

Delta-Effekt

delta effect

Gamma-Effekt 名词 m 金融

Gamma-Effekt (bei der Analyse von Kursschwankungen)

gamma effect

Hysterese-Effekt 名词 m 金融

Hysterese-Effekt

hysteresis effect

Mitläufer-Effekt 名词 m MKTG

Mitläufer-Effekt (Anstieg der Nachfrage nach einem Gut, weil andere Käufer dieses Gut nachfragen)

bandwagon behaviour 英

Mitläufer-Effekt (Anstieg der Nachfrage nach einem Gut, weil andere Käufer dieses Gut nachfragen)

bandwagon behavior 美

Mitläufer-Effekt (Anstieg der Nachfrage nach einem Gut, weil andere Käufer dieses Gut nachfragen)

demonstration effect

Size-Effekt 名词 m 金融

Size-Effekt

size effect

Pigou-Effekt 名词 m MKT-WB

Pigou-Effekt (bei "optimalem" Vermögensbestand führt eine Erhöhung der Realkasse dazu, dass weniger gespart und mehr konsumiert wird)

Pigou effect

Pigou-Effekt (bei "optimalem" Vermögensbestand führt eine Erhöhung der Realkasse dazu, dass weniger gespart und mehr konsumiert wird)

real wealth effect

Leverage-Effekt 名词 m INV-FIN

Leverage-Effekt (Hebelwirkung)

leverage effect

Fisher-Effekt 名词 m CTRL

Fisher-Effekt (Eins-zu-Eins Beziehung zwischen erwarteter Inflationsrate und Nominalzinssatz)

Fisher effect

Lohmann-Ruchti-Effekt 名词 m INV-FIN

Lohmann-Ruchti-Effekt (Kapazitätserweiterungseffekt; Finanzierungseffekt aus Abschreibungsgegenwerten)

capacity increasing effect

Spill-over-Effekt 名词 m MKTG

Spill-over-Effekt (Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Werbekampagnen)

spill-over effect

有关生物学的词语（Klett）

Bohr effect

Bohr-Effekt

maternal effect

maternaler Effekt

maternal effect

materneller Effekt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.

de.wikipedia.org

Moderne Arbeiten erzielen durch Abschleifung ähnliche, doch stärker kontrollierte, ornamentale Effekte.

de.wikipedia.org

Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde hauptsächlich für die Effekte verwendet.

de.wikipedia.org