词条„Zehenknochen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Bạckenknochen 名词 m

Backenknochen

颧骨 quángǔ

Knọchen <-s, -> 名词 m

Knochen

骨 gǔ , 骨头 gǔtou

sie ist nur noch Haut und Knochen

她瘦得皮é包骨

e̱helichen 动词 trans

ehelichen

和…结婚 hé … jiéhūn

I . behẹrrschen 动词 trans

beherrschen

统治 tǒngzhì , 控制 kòngzhì

ein Reich beherrschen

统治一个国家

beherrschen

精通 jīngtōng , 掌握 zhǎngwò

mehrere Sprachen beherrschen

掌握好几种语言

beherrschen

高高耸立于 gāogāo sǒnglì yú , 高出于 gāochū yú

beherrschen

克制 kèzhì , 抑制 yìzhì

er konnte seine Leidenschaften nicht beherrschen

他不能克制自己的激情

II . behẹrrschen 动词 refl

beherrschen

自我克制 zìwǒ kèzhì

sich gut beherrschen können

善于克制自己

I . ạbkochen 动词 trans

abkochen

煮熟 zhǔshú , 煮透 zhǔtòu

abkochen

把…煮开消毒 bǎ … zhǔkān xiāodú

II . ạbkochen 动词 不及物动词

abkochen

野炊 yěchuī

gebrọchen 形

gebrochen

沮丧的 jǔsàngde , 垂头丧气的 chuí tóu sàng qì de , 消沉的 xiāochénde

gebrochen

不流利的 bù liúlìde , 结结巴巴的 jiējiēbabāde

er spricht gebrochen Englisch

他英语说得不流利

aufkochen 动词 trans

aufkochen

把…煮沸 bǎ … zhǔfèi

aufkochen

把…再煮一下 bǎ … zài zhǔ yī xià

die Suppe von gestern aufkochen

把昨天的汤再煮一下 bǎ zuótiān de tāng zài zhǔ yī xià

unterjọchen 动词 trans

unterjochen

奴役 núyì , 压迫 yāpò

Wa̱renkennzeichen 名词 nt

Warenkennzeichen

商标 shāngbiāo

scheuchen 动词 trans

scheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu