中文 » 德语

词条„说“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

说
传说
胡说
假说
解说
据说
劝说
数说
述说
说唱
说穿
说法
说服
说合
说和
说话
说谎
说教
说理
说媒

说 shuō

1. 说:

sagen

reden

die Wahrheit sagen

2. 说:

一说就明白

ein Hinweis genügte, und man wusste Bescheid

3. 说:

挨说

kritisiert werden

4. 说 → 说合

5. 说:

Lehre

传说 chuánshuō

1. 传说:

传说 chuánshuō

weitererzählen

传说 chuánshuō

传说 chuánshuō

es wurde gesagt

2. 传说:

传说 chuánshuō

Sage

传说 chuánshuō

传说 chuánshuō

胡说 húshuō

胡说 húshuō

albernes Geschwätz

胡说 húshuō

dummes Zeug reden (schwatzen)

胡说 húshuō

假说 jiǎshuō

假说 → 假设2

解说 jiěshuō

据说 jùshuō

据说 jùshuō

据说 jùshuō

vom Hörensagen

据说 jùshuō

劝说 quànshuō

劝说 quànshuō

劝说 quànshuō

劝说 quànshuō

数说 shǔshuō

1. 数说:

数说 shǔshuō

eine Reihe von Sachen einzeln nennen (nacheinander aufführen)

2. 数说:

数说 shǔshuō

jm Vorwürfe machen

数说 shǔshuō

数说 shǔshuō

述说 shùshuō

述说 shùshuō

述说 shùshuō

说唱 shuōchàng (volkstümliche Gesangs-und Vortragskunst)

说唱 shuōchàng

说穿 shuōchuān

说穿 shuōchuān

etw unverblümt aussprechen

说法 shuōfa

1. 说法:

说法 shuōfa

说法 shuōfa

2. 说法:

说法 shuōfa

说法 shuōfa

我不同意这个说法

ich kann diese Ansicht nicht teilen

说服 shuōfú

说服 shuōfú

说服 shuōfú

说服教育

Überzeugung und Aufklärung

Überzeugungskraft

说合 shuōhe

1. 说合:

说合 shuōhe

说合亲事

eine Ehe vermitteln

说合亲事

2. 说合 → 说和

说和 shuōhe

说和 shuōhe

Frieden stiften

说和 shuōhe

einen Zwist beilegen

说话 shuōhuà

1. 说话:

说话 shuōhuà

sagen

说话 shuōhuà

说话和气

mit jm in freundlichem Ton sprechen

2. 说话:

说话 shuōhuà

sich unterhalten

说话 shuōhuà

3. 说话:

说话 shuōhuà

Einwendungen haben

说谎 shuōhuǎng

说谎 shuōhuǎng

说教 shuōjiào

1. 说教:

说教 shuōjiào

说教 shuōjiào

2. 说教:

说教 shuōjiào

akademische Rede

说教 shuōjiào

说理 shuōlǐ

1. 说理:

说理 shuōlǐ

Argumente vorbringen

说理 shuōlǐ

Gründe anführen

2. 说理:

说理 shuōlǐ

Vernunft annehmen

说媒 shuōméi

说媒 shuōméi

eine Heirat vermitteln

说媒 shuōméi

eine Ehe stiften

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"说"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文