词条„个“在中文 » 德语中的译文

个 (個, 箇) gè (Zähleinheitswort)

三个苹果

drei Äpfel

个个满意

jeder ist zufrieden

个别 gèbié

1. 个别:

个别 gèbié

einzeln

个别 gèbié

persönlich

个别 gèbié

individuell

个别谈话

persönliches Gespräch

个别谈话

mit jm persönlich sprechen

个别辅导

individuelle Nachhilfe

个别辅导

jm individuell nachhelfen

2. 个别:

个别 gèbié

einzelne

个别 gèbié

einige wenige

个别现象

Einzelerscheinung

个人 gèrén

1. 个人:

个人 gèrén

Einzelperson

个人 gèrén

persönlich

个人 gèrén

individuell

个人财产

persönliches Eigentum

个人主义

Individualismus

2. 个人:

个人 gèrén

ich

个人并不反对

ich bin nicht dagegen

个体 gètǐ

个体 gètǐ

Einzelperson

个体 gètǐ

einzeln

个体 gètǐ

individuell

个体经济

Einzelwirtschaft

个体经济

Individualwirtschaft

个体户

kleiner Privatbetrieb

个体户

Privatgewerbetreibende(r)

个性 gèxìng

个性 gèxìng

Individualität

个性 gèxìng

Persönlichkeit

个性特征

Gepräge der Persönlichkeit

个子 gèzi

个子 gèzi

Größe

个子 gèzi

Statur

个子 gèzi

Wuchs

矮个子

klein von Statur (Wuchs) sein

哪个 nǎge

哪个 nǎge

welche (-r, -s)

哪个 nǎge

wer

你们是哪个学校的?

In welche Schule geht ihr denn?

那个 nàge

1. 那个:

那个 nàge

das

那个 nàge

jene (-r, -s)

那个女孩子

jenes Mädchen

2. 那个:

那个 nàge

sehr

那个 nàge

so

瞧他干得那个欢!

Schau, mit welchem Elan er arbeitet!

3. 那个:

那个 nàge

zu ...

那个 nàge

zu sehr ...

你近来的脾气也太那个了

seit diesen Tagen braust du leicht auf, das schlägt dem Fass den Boden aus

这个 zhège

1. 这个:

这个 zhège

dieser (diese, dieses)

2. 这个:

这个 zhège

dieses Ding

这个 zhège

diese Sache

你问这个吗?

Das möchtest du wissen?

整个 zhěnggè

整个 zhěnggè

ganz

整个 zhěnggè

gesamt

整个世界

die ganze Welt

逐个 zhúgè

逐个 zhúgè

einzeln

逐个 zhúgè

stückweise

逐个 zhúgè

der Reihe nach

挨个儿 āigèr

挨个儿 āigèr

der Reihe nach

高个子 gāogèzi

高个子 gāogèzi

hochaufgeschossener Mensch