词条„的“在中文 » 德语中的译文

的 dí

的 另见

的 dí

wirklich

的 dí

tatsächlich

参见： 的 de , 的 de

的² de

的 另见 dí, dì, 得(ｄｅ)

的¹ de 另见 dí

1. 的 (zur Bildung eines Attributes):

我的母亲

meine Mutter

铁的纪律

eiserne Disziplin

2. 的 (zur Angabe von Person oder Ding):

送报的

Zeitungsausträger

我爱吃辣的

ich esse gern etwas Scharfes

的 dì

的 另见

的 dì

Ziel

中的

Schuss ins Schwarze

参见： 的 de , 的 de

的² de

的 另见 dí, dì, 得(ｄｅ)

的¹ de 另见 dí

1. 的 (zur Bildung eines Attributes):

我的母亲

meine Mutter

铁的纪律

eiserne Disziplin

2. 的 (zur Angabe von Person oder Ding):

送报的

Zeitungsausträger

我爱吃辣的

ich esse gern etwas Scharfes

的¹ de 另见 dí

1. 的 (zur Bildung eines Attributes):

我的母亲

meine Mutter

铁的纪律

eiserne Disziplin

2. 的 (zur Angabe von Person oder Ding):

送报的

Zeitungsausträger

我爱吃辣的

ich esse gern etwas Scharfes

的² de

的 另见 dí, dì, 得(ｄｅ)

的确 díquè

的确 díquè

wirklich

的确 díquè

tatsächlich

的士 díshì

的士 díshì

Taxi

目的 mùdì

目的 mùdì

Ziel

目的 mùdì

Zweck

目的 mùdì

Endzweck

达到目的

sein Ziel erreichen

目的地

Reiseziel

目的地

Bestimmungsort

似的 shìde

似的 shìde

wie

似的 shìde

gleichsam

似的 shìde

sozusagen

像雪似的那么白

weiß wie Schnee

有的 yǒude

有的 yǒude

manche

有的时候

manchmal

有的时候

gelegentlich

有的时候

zuweilen

中的 zhòngdì

中的 zhòngdì

ins Schwarze treffen

中的 zhòngdì

das Richtige treffen

的确良 díquèliáng

的确良 díquèliáng

Dacron

可的松 kědìsōng

可的松 kědìsōng

Cortison

无的放矢 wú dì fàng shǐ

无的放矢 wú dì fàng shǐ

planlos vorgehen

有的放矢 yǒu dì fàng shǐ

有的放矢 yǒu dì fàng shǐ

gezielt

有的放矢 yǒu dì fàng shǐ

ein klares Ziel vor Augen haben

众矢之的 zhòng shǐ zhī dì

众矢之的 zhòng shǐ zhī dì

die Zielscheibe der scharfen Kritik von allen sein