词条„wǎng“在中文 » 德语中的译文

往 wǎng 另见 wàng

1. 往:

往 wǎng

gehen

2. 往:

往 wǎng

nach

往 wǎng

auf jn/etw zu

往 wǎng

in Richtung auf

你往哪里去?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin?

3. 往:

往 wǎng

vergangen

往事

Vergangenheit

往事

vergangene Vorkommnisse

枉 wǎng

1. 枉:

枉 wǎng

krumm

枉 wǎng

schief

2. 枉:

枉 wǎng

verdrehen

枉 wǎng

verfälschen

3. 枉:

枉 wǎng

jm unrecht tun

枉 wǎng

jm ein Unrecht antun

枉 wǎng

jn ungerecht behandeln

4. 枉 → 枉然

惘 wǎng

惘 wǎng

sich enttäuscht (niedergedrückt) fühlen

网 (網) wǎng

1. 网:

网 wǎng

Netz

织网

Netz werben

2. 网:

网 wǎng

Netzwerk

网 wǎng

Netz

电话网

Telefonnetz

商业网

Handelsnetz

3. 网:

网 wǎng

mit einem Netz fangen

网鱼

Fische (im Netz) fangen

4. 网:

网 wǎng

überzogen

网 wǎng

verhüllt

网 wǎng

bedeckt

眼里网着红丝

die Augen sind mit Blut unterlaufen

魑魅魍魉 chī mèi wǎng liǎng

魑魅魍魉 chī mèi wǎng liǎng

böse Geister

魑魅魍魉 chī mèi wǎng liǎng

üble Elemente

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

seit alters

古往今来 gǔ wǎng jīn lái

seit grauer Vorzeit

既往不咎 jì wǎng bù jiù

既往不咎 jì wǎng bù jiù

jn für seine früheren Fehler nicht mehr zur Verantwortung ziehen

既往不咎 jì wǎng bù jiù

jm seine Vergangenheit nicht mehr vorwerfen

礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái

礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái

Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit

一如既往 yī rú jì wǎng

一如既往 yī rú jì wǎng

wie eh und je

一如既往 yī rú jì wǎng

nach wie vor

一往无前 yī wǎng wú qián

一往无前 yī wǎng wú qián

unbeirrt vorwärts schreiten