error absoluto 在《牛津英西词典》中的词汇

词条error absoluto在西班牙语»英语中的译文

error absoluto 名词 m

error absoluto

absolute error

词条error absoluto在西班牙语»英语中的译文

absoluto (absoluta) 形

1. absoluto monarca/poder:

absoluto (absoluta)

absolute

2. absoluto (no relativo):

absoluto (absoluta) valor

absolute

3.1. absoluto (total):

absoluto (absoluta) silencio

total

absoluto (absoluta) silencio

absolute

absoluto (absoluta) reposo

complete

absoluto (absoluta) reposo

absolute

absoluto (absoluta) confianza

complete

absoluto (absoluta) confianza

total

absoluto (absoluta) confianza

absolute

absoluto (absoluta) miseria

utter

absoluto (absoluta) miseria

absolute

los dejó en la ruina más absoluta

he left them absolutely o utterly penniless

tengo la absoluta certeza de que lo encontraremos allí

I am absolutely convinced that we'll find him there

3.2. absoluto:

en absoluto 短语，惯用语 副, ¿te gustó? — en absoluto

did you like it? — no, not at all

no lo consentiré en absoluto

there is absolutely no way I will agree to it

no hizo nada en absoluto

he didn't do a thing

no hizo nada en absoluto

he did absolutely nothing

es un caso en absoluto aislado

it is by no means an isolated case

4. absoluto adjetivo/construcción:

absoluto (absoluta)

absolute

un uso absoluto de un verbo transitivo

a transitive verb used absolutely

error 名词 m

error

mistake

fue un error decírselo

it was a mistake to tell him

cometió varios errores importantes

she made several serious mistakes o errors

firmé el documento — ¡craso error!

I signed the document — (that was a) big o bad mistake!

estás en un error

you're wrong o mistaken

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to put him right?

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to set him straight? 英

un grave error de cálculo

a serious miscalculation

un error de ortografía

a spelling mistake

salvo error u omisión

errors and omissions excepted

por error

by mistake

por error

in error 书

error absoluto 在《PONS词典》中的词汇

词条error absoluto在西班牙语»英语中的译文

absoluto (-a) [aβ·so·ˈlu·to, -a] 形

absoluto (-a)

absolute

短语，惯用语:

nada en absoluto

nothing at all

en absoluto

not at all

error [e·ˈrror] 名词 m

1. error (falta):

error

fault

error de cálculo

miscalculation

error de operación comput

operative error

error ortográfico

spelling mistake

error freudiano

Freudian slip

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)

mistake

error (descuido)

oversight

estar en el error

to be wrong

por error

by mistake

3. error 物理, 数学 (diferencia):

error

error

4. error (conducta reprochable):

error

misconduct

5. error 法律:

error judicial

miscarriage of justice

6. error 印刷:

error de imprenta

misprint