CONSENTIRÉ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. consentir 动词 trans

1. consentir (permitir, tolerar):

consentir

to allow

¡no te consiento que me hables así!

I won't have you speak o I won't tolerate you speaking to me like that

se lo consienten todo

they let him do o he's allowed to do whatever he likes

2. consentir (mimar):

consentir niño

to spoil

su madre lo consiente demasiado

his mother lets him get away with too much o spoils him too much

3. consentir (resistir, aguantar):

consentir

to take

II. consentir 动词 不及物动词

consentir

to consent

consentir

to agree

consentir en algo

to consent o agree to sth

consintió en apoyarlo

she agreed o consented to support him

(advertir a alg. que + indic) te advierto que no lo consentiré

I warn you that I won't stand for it

no lo consentiré en absoluto

there is absolutely no way I will agree to it

no se pueden consentir tales equivocaciones

mistakes o errors like these cannot be permitted

英语

西班牙语

acquiesce

consentir

to acquiesce in sth/-ing

consentir algo/ en  +  infin

mollycoddle

consentir

stand for usu with 否定

consentir

I won't stand for it any longer!

¡no lo pienso consentir or tolerar ni un minuto más!

sanction injustice

consentir

to assent to sth

consentir en algo

indulge child

consentir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. consentir irr como sentir 动词 不及物动词 (admitir)

consentir en algo

to agree to sth

II. consentir irr como sentir 动词 trans

1. consentir:

consentir (autorizar)

to allow

consentir (tolerar)

to tolerate

2. consentir (mimar):

consentir

to spoil

3. consentir (aguantar):

consentir

to put up with

英语

西班牙语

pander to

consentir

overindulge

consentir

indulge

consentir

to consent to do sth

consentir en hacer algo

to agree to a compromise

consentir en transigir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. consentir [kon·sen·ˈtir] irr como sentir 动词 不及物动词 (admitir)

consentir en algo

to agree to sth

II. consentir [kon·sen·ˈtir] irr como sentir 动词 trans

1. consentir:

consentir (autorizar)

to allow

consentir (tolerar)

to tolerate

2. consentir (mimar):

consentir

to spoil

3. consentir (aguantar):

consentir

to put up with

英语

西班牙语

pander to

consentir

overindulge

consentir

indulge

consentir

to consent to do sth

consentir en hacer algo

to agree to a compromise

consentir en transigir

presente

yo	consiento
tú	consientes
él/ella/usted	consiente
nosotros/nosotras	consentimos
vosotros/vosotras	consentís
ellos/ellas/ustedes	consienten

imperfecto

yo	consentía
tú	consentías
él/ella/usted	consentía
nosotros/nosotras	consentíamos
vosotros/vosotras	consentíais
ellos/ellas/ustedes	consentían

indefinido

yo	consentí
tú	consentiste
él/ella/usted	consintió
nosotros/nosotras	consentimos
vosotros/vosotras	consentisteis
ellos/ellas/ustedes	consintieron

futuro

yo	consentiré
tú	consentirás
él/ella/usted	consentirá
nosotros/nosotras	consentiremos
vosotros/vosotras	consentiréis
ellos/ellas/ustedes	consentirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Advirtió con despecho que una treintena de metros más allá caía también otra muchacha.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Después les advirtió que uno de ellos iba a traicionarle.

bacteriusargentum.blogspot.com

Además la quimioterapia advierte claramente que produce cáncer secundario.

bwnargentina.blogspot.com

Y las aguas de la corriente circumpolar antártica están calentándose más rápidamente el resto del océano global, advierten.

www.ipdhal.org

Consideran que presagiaron la crisis y advirtieron las negativas consecuencias de la desregulación bancaria.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com