词条„néng“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

能 néng

1. 能 → 能力

2. 能:

能 néng

Energie

热能

Wärmeenergie

3. 能:

能 néng

fähig

能 néng

tüchtig

能者多劳

der bessere Befähigte soll auch mehr leisten

4. 能:

能 néng

können

能 néng

vermögen

能 néng

imstande sein

无所不能

allmächtig

无所不能

alles können

能官能民

als leitender Regierungsbeamter wie als ein einfacher Staatsbürger seinen Mann stehen können

5. 能:

能 néng

möglich sein

你能不能等一下?

Könntest du mal warten?

爱莫能助 ài mò néng zhù

爱莫能助 ài mò néng zhù

jm trotz aller Bereitschaft keine Hilfe leisten können

力所能及 lì suǒ néng jí

力所能及 lì suǒ néng jí

in js Kraft (Kräften) stehen

力所能及 lì suǒ néng jí

in js Macht

能说会道 néng shuō hùi dào

能说会道 néng shuō hùi dào

eine gewandte Zunge haben

能说会道 néng shuō hùi dào

ein flinkes Mundwerk besitzen

能者为师 néng zhě wéi shī

能者为师 néng zhě wéi shī

der Tüchtigere soll Lehrmeister sein