desorganizarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条desorganizarse在西班牙语»英语中的译文

desorganizar 动词 trans

desorganizar

to disrupt

el mal tiempo me desorganizó los planes

the bad weather disrupted o upset my plans

desorganizado (desorganizada) 形

desorganizado (desorganizada)

disorganized

desorganización 名词 f

desorganización

lack of organization

I.organizar 动词 trans

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar 西班牙 俗 lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse 动词 vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse 西班牙 俗 lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! 俗

reorganizar 动词 trans

reorganizar

to reorganize

I.paganizar 动词 trans

paganizar

to secularize

II.paganizarse 动词 vpr

paganizarse

to lose its religious significance

paganizarse

to become secularized

crimen organizado 名词 m

la lucha contra el crimen organizado

the fight against organized crime

organizador² (organizadora) 名词 m (f)

organizador (organizadora)

organizer

organizativo (organizativa) 形

organizativo (organizativa)

organizational

organización 名词 f

1. organización (acción):

organización

organization

2. organización (agrupación, institución):

organización

organization

una organización ecologista

an ecological organization

una organización sindical

a labor union 美

una organización sindical

a trade union 英

organización de bienestar social

welfare organization

desorganizarse 在《PONS词典》中的词汇

词条desorganizarse在西班牙语»英语中的译文

I.desorganizar <z → c> [des·or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

desorganizar

to disrupt

desorganizar (planes)

to disturb

II.desorganizar <z → c> [des·or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl

desorganizar desorganizarse (persona, empresa):

desorganizar

to be disorganized

desorganización [des·or·ɣa·ni·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] 名词 f

desorganización

lack of organization

en esta empresa llevan una desorganización increíble

this company is completely disorganized

I.organizador(a) [or·ɣa·ni·sa·ˈdor, -θa·ˈdor] 形

organizador(a)

organizing

comité organizador

organizing committee

II.organizador(a) [or·ɣa·ni·sa·ˈdor, -θa·ˈdor] 名词 m(f) (de un evento)

organizador(a)

organizer

organizador de despacho

office organizer

I.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl organizarse

1. organizar (asociarse):

organizar

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizar

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

3. organizar (ordenar):

organizar

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

reorganizar <z → c> [rre·or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

reorganizar

to reorganize

reorganizar (gobierno)

to reshuffle

organización [or·ɣa·ni·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] 名词 f

organización

organization

Organización del Tratado del Atlántico Norte

North Atlantic Treaty Organization

Organización No Gubernamental

Non-Governmental Organization

reorganización [rre·or·ɣa·ni·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] 名词 f

reorganización

reorganization

reorganización del gobierno

government reshuffle

organizado (-a) [or·ɣa·ni·ˈsa·do, -a; -·ˈθa·do, -a] 形

organizado (-a)

organized

organizativo (-a) [or·ɣa·ni·sa·ˈti·βo, -a; or·ɣa·ni·θa-] 形

organizativo (-a)

organizing