bombón helado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条bombón helado在西班牙语»英语中的译文

bombón helado 名词 m

bombón helado

ice cream (covered with chocolate)

词条bombón helado在英语»西班牙语中的译文

choc-ice

bombón m helado

词条bombón helado在西班牙语»英语中的译文

I.helar 动词 trans

1. helar estanque/agua:

helar

to freeze

2. helar plantas/cosecha:

helar

to freeze

II.helar 动词 不及物动词

helar congelador:

helar

to freeze

III.helar 动词 unpers

anoche heló

there was a frost last night

IV.helarse 动词 vpr

1.1. helarse:

helarse río:

to freeze

helarse río:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to freeze

helarse estanque/charco:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to ice over

helarse agua:

to freeze

1.2. helarse plantas/cosecha:

helarse

to freeze

2.1. helarse 俗 persona:

helarse

to freeze

cierra la ventana, que me estoy helando

close the window, I'm freezing

2.2. helarse 俗 comida/café:

helarse

to get cold

helarse

to go cold

helado¹ (helada) 形

1.1. helado:

helado (helada) persona

freezing 俗

helado (helada) persona

frozen 俗

helado (helada) casa/habitación

freezing

tengo los pies helados

my feet are frozen o freezing

dejar a alg. helado nos dejó helados con la noticia

we were stunned when she told us the news

dejar a alg. helado nos dejó helados con la noticia

we were staggered when she told us the news 英

quedarse helado (de frío)

to freeze

quedarse helado (de asombro)

to be stunned

quedarse helado (de asombro)

to be staggered 英

1.2. helado:

helado (helada) comida

stone-cold

helado (helada) líquido/bebida (muy frío)

freezing

helado (helada) (que se ha enfriado)

stone-cold

el agua está helada

the water's freezing

este té está helado

this tea is stone-cold

servir el vino bien helado AmS

serve the wine well chilled

2. helado agua/estanque:

helado (helada)

frozen

helado² 名词 m

helado

ice cream

bombón 名词 m

1. bombón (confite):

bombón

chocolate

2. bombón 俗 (persona):

bombón

stunner 俗

3. bombón Mex (malvavisco):

bombón

marshmallow

bombón helado 在《PONS词典》中的词汇

词条bombón helado在西班牙语»英语中的译文

helado [e·ˈla·do] 名词 m

1. helado (postre):

helado

ice cream

2. helado (sorbete):

helado

sherbe(r)t

I.helar <e → ie> [e·ˈlar] 动词 trans

1. helar (congelar):

helar

to freeze

2. helar (pasmar):

helar

to astonish

II.helar <e → ie> [e·ˈlar] 动词 vimpers

helar

to freeze

III.helar <e → ie> [e·ˈlar] 动词 refl helarse

1. helar (congelarse):

helar

to freeze

el lago se ha helado

the lake has frozen over

2. helar (morir):

helar

to freeze to death

3. helar (pasar frío):

helar

to be frozen [or ice cold]

helarse de frío

to get chilled to the bone

helado (-a) [e·ˈla·do, -a] 形

1. helado:

helado (-a) (frío)

freezing

helado (-a) (congelado)

frozen

estoy helado

I'm freezing

el lago está helado

the lake is frozen

las cañerías están heladas

the pipes are frozen

2. helado (pasmado):

me quedé helado

I was left speechless

me quedé helado (de miedo)

I was petrified

3. helado (altivo):

helado (-a)

aloof

bombón [bom·ˈbon] 名词 m

1. bombón (golosina):

bombón

chocolate

2. bombón 俗 (mujer):

es un bombón

she's gorgeous