GORGEOUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gorgeous [美 ˈɡɔrdʒəs, 英 ˈɡɔːdʒəs] 形

1. gorgeous (lovely) 俗:

gorgeous girl/film-star

precioso

gorgeous girl/film-star

guapísimo

gorgeous dress/outfit

precioso

gorgeous dress/outfit

divino

(as form of address) hello, gorgeous

¡hola, preciosa or guapa!

2. gorgeous (delightful) 俗:

gorgeous day/weather/trip

espléndido

gorgeous day/weather/trip

estupendo

gorgeous day/weather/trip

maravilloso

3. gorgeous (splendid):

gorgeous color/fabric/sunset

magnífico

he's drop-dead gorgeous

es para morirse de guapo 俗

he's drop-dead gorgeous

es que te caes de espaldas de guapo 俗

he's drop-dead gorgeous

está como un tren 西班牙 俗

西班牙语

英语

churro

gorgeous 俗

pijudo (pijuda)

gorgeous 俗

chingón (chingona) persona

gorgeous 俗

infartante

drop-dead gorgeous 俗

¡adiós, mamacita rica!

hi there, gorgeous! 俗

pocholo (pochola)

gorgeous

cuero

gorgeous 俗

tu amiga está cuerísimo

your friend is gorgeous o is really something 俗

rechupete mujer

gorgeous

rechupete hombre

gorgeous

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gorgeous [ˈgɔ:dʒəs, 美 ˈgɔ:r-] 形

1. gorgeous (beautiful):

gorgeous

precioso, -a

2. gorgeous (pleasurable):

gorgeous

maravilloso, -a

II. gorgeous [ˈgɔ:dʒəs, 美 ˈgɔ:r-] 名词

hello gorgeous!

¡hola ricura!

西班牙语

英语

es un bombón

she's gorgeous

imponente

gorgeous

una penca de casa

a gorgeous house

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

estar bomba 俗 (mujer)

to be gorgeous

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gorgeous [ˈgɔr·dʒəs] 形

1. gorgeous (attractive):

gorgeous woman, man

atractivo, -a

gorgeous dress

precioso, -a

2. gorgeous 俗 (pleasant):

gorgeous weather

formidable

II. gorgeous [ˈgɔr·dʒəs] 名词

hello, gorgeous!

¡hola, ricura!

西班牙语

英语

es un bombón

she's gorgeous

una penca de casa

a gorgeous house

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

estar bomba 俗 (mujer)

to be gorgeous

单语范例（未经PONS编辑处理）

He thought she was drop-dead gorgeous, but was intimidated by her reputation.

ottawacitizen.com

Young people shouldn't go to university until they're drop-dead certain why they're there.

www.theglobeandmail.com

And, it really is a grand beauty -- 236 metres of absolute gorgeousness -- drop-dead beautiful -- that will stand the test of time.

calgaryherald.com

It's hard to feel sorry for a woman cursed to be drop-dead beautiful forever.

news.nationalpost.com

The main reason is the views, which are drop-dead gorgeous.

www.domain.com.au