西班牙语
英语
I. vengar 动词 trans
- vengar
- to avenge
- vengó la muerte de su hermano
- he avenged his brother's death
- vengó a su hermano/familia
- he avenged his brother/family
II. vengarse 动词 vpr
- vengarse
- to take revenge
- no se olvidará del agravio, se vengará
- he won't forget this insult, he'll get his o take (his) revenge
- (vengarse de o por algo) se vengó de o por la muerte de su hijo
- he took revenge for o avenged his son's death
- vengarse de/en alg.
- to take (one's) revenge on sb
英语
西班牙语
- to avenge oneself
- vengarse
- to avenge oneself on sb
- vengarse en alguien
- to avenge oneself for sth
- vengarse por algo
- get back at
- vengarse de
- I should dearly like to get my revenge
- ¡cómo me gustaría vengarme!
- I couldn't resist the temptation to take revenge
- no pude resistir la tentación de vengarme
- to take (one's) revenge
- vengarse
- to be revenged (on sb)
- vengarse (de alguien)
- to revenge oneself
- vengarse
- to revenge oneself on sb
- vengarse de alguien
- to take vengeance on sb
- vengarse de alguien
- he did it to even up the score
- lo hizo para desquitarse or vengarse
- to provoke sb to action/retaliation
- incitar or empujar a alguien a actuar/vengarse
- she was seeking revenge
- quería vengarse
西班牙语
英语
- vengarse
- to take revenge
英语
西班牙语
- to get one's own back on sb (get one's revenge)
- vengarse de alguien
- to avenge oneself on sb
- vengarse de alguien
- to take vengeance (up)on sb
- vengarse de alguien
- to revenge oneself on sb
- vengarse de alguien
- to wreak vengeance on sb
- vengarse de alguien
- to avenge oneself
- vengarse
- get back at
- vengarse de
- to take vengeance (up)on sb
- vengarse de alguien
- to wreak vengeance on sb
- vengarse de alguien
- to revenge oneself
- vengarse de alguien
| yo | vengo |
|---|---|
| tú | vengas |
| él/ella/usted | venga |
| nosotros/nosotras | vengamos |
| vosotros/vosotras | vengáis |
| ellos/ellas/ustedes | vengan |
| yo | vengaba |
|---|---|
| tú | vengabas |
| él/ella/usted | vengaba |
| nosotros/nosotras | vengábamos |
| vosotros/vosotras | vengabais |
| ellos/ellas/ustedes | vengaban |
| yo | vengué |
|---|---|
| tú | vengaste |
| él/ella/usted | vengó |
| nosotros/nosotras | vengamos |
| vosotros/vosotras | vengasteis |
| ellos/ellas/ustedes | vengaron |
| yo | vengaré |
|---|---|
| tú | vengarás |
| él/ella/usted | vengará |
| nosotros/nosotras | vengaremos |
| vosotros/vosotras | vengaréis |
| ellos/ellas/ustedes | vengarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Con respecto a los hinchas que critican, no hay cosa que le vengan bien.
www.diablosdeavellaneda.com.ar No me vengan con eso de que no les gustan los glitters porque son imposibles de sacar.
www.laqueada.com.ar Entonces le hablo y te hago una seña para que te vengas.
www.unmetroadelantado.com Después en verano nos quejamos del calor, el ser humano es así, no hay nada que nos venga bien...
wheelchairrules.blogspot.com Pedimos que se frene todo eso y que venga algún funcionario.
nueva-ciudad.com