TEMPTATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

temptation [美 tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n, 英 tɛm(p)ˈteɪʃ(ə)n] 名词 U or C

1. temptation:

temptation

tentación f

to yield to temptation

ceder a la tentación

to yield to temptation

caer en la tentación

to resist temptation

resistir la tentación

to put temptation in sb's way

tentar a alguien

I couldn't resist the temptation to take revenge

no pude resistir la tentación de vengarme

2. temptation 宗教:

temptation

tentación f

lead us not into temptation

no nos dejes caer en la tentación

withstand temptation

resistir

guard against injury/temptation

evitar

beware lest you fall into temptation liter

guárdate or cuídate de caer en la tentación

to yield to sb/sth to yield to temptation

dejarse vencer por la tentación

to yield to sb/sth to yield to temptation

ceder a la tentación

she overcame the temptation

no sucumbió a la tentación

resist temptation

resistir

西班牙语

英语

tentación

temptation

no nos dejes caer en la tentación 宗教

lead us not into temptation

tentación de + infinit.

temptation to +  infinit.

no pude resistir la tentación de decirle lo que pensaba

I couldn't resist the temptation to tell him what I thought

cayó en la tentación de llevarse el dinero

he succumbed to the temptation to take the money

tentarse

to fall into temptation 书 o 谑

tentarse

to give in to temptation

me tenté y le acepté un cigarrillo

I gave in to temptation and took a cigarette from him

al final sucumbió a la tentación

he finally gave in to o yielded to o succumbed to temptation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

temptation [tempˈteɪʃən] 名词

1. temptation 无复数 (attraction):

temptation

tentación f

to resist temptation (to do sth)

resistir la tentación (de hacer algo)

to succumb to temptation

ceder a la tentación

2. temptation (tempting thing):

temptation

aliciente m

to overcome temptation

no sucumbir a la tentación

potency of drink, evil, temptation

fuerza f

to succumb to pressure/to temptation

sucumbir ante la presión/a la tentación

to yield to temptation

ceder a la tentación

西班牙语

英语

tentación

temptation

caer en la tentación

to succumb [or give in] to the temptation

resistir a una tentación

to resist a temptation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

temptation [temp·ˈteɪ·ʃən] 名词

1. temptation (attraction):

temptation

tentación f

to resist temptation (to do sth)

resistir la tentación (de hacer algo)

to succumb to temptation

caer en [o ceder a] la tentación

2. temptation (tempting thing):

temptation

aliciente m

potency of drink, evil, temptation

fuerza f

to overcome temptation

no sucumbir a la tentación

to succumb to pressure/temptation

sucumbir ante la presión/a la tentación

to yield to temptation

ceder a la tentación

西班牙语

英语

tentación

temptation

caer en la tentación

to succumb [or give in] to the temptation

resistir a una tentación

to resist a temptation

单语范例（未经PONS编辑处理）

As he was a great saint, he still managed to resist the temptation and controlled his desires.

en.wikipedia.org

I can see the temptation to split her off and put her in jail and put her on the run.

en.wikipedia.org

And thus the great temptation to do so, when a dimension is wanted but was not labeled.

en.wikipedia.org

The temptation involves eating mini-doughnuts (35 calories each) in three minutes, with the winning team choosing the slots for themselves and the other teams.

en.wikipedia.org

But its temptations and contradictions ate him up.

en.wikipedia.org