VECINDARIO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

vecindario 名词 m

1. vecindario (barrio):

vecindario: neighborhood 美

vecindario: neighbourhood 英

vecindario: area

es nuevo en el vecindario: he's new to the neighborhood o area

2. vecindario (vecinos):

vecindario: residents 复数

todo el vecindario se había reunido allí: all the residents had gathered there

todo el vecindario se había reunido allí: the whole neighborhood (o square etc.) had gathered there

el plan ha suscitado las iras del vecindario: the plan has kindled the wrath of local residents liter

el plan ha suscitado las iras del vecindario: the plan has made local residents irate o furious

la explosión hizo estremecer las paredes del vecindario: the explosion made all the walls in the vicinity shake o shudder

英语

西班牙语

neighborhood attr school/policeman: del vecindario

neighborhood: vecindario m

not in my backyard: no en mi patio trasero or en mi vecindario

Nimby: persona que aprueba la realización de obras públicas pero que no las quiere en su vecindario

西班牙语

英语

vecindario 名词 m

1. vecindario:

vecindario (vecindad): neighbourhood 英

vecindario (vecindad): neighborhood 美

vecindario (ciudadanos): neighbours 复数英

vecindario (ciudadanos): neighbors 复数美

vecindario (comunidad): local community

2. vecindario (padrón):

vecindario: residence

英语

西班牙语

the local community: el vecindario

neighbourhood (smallish localized community): vecindario m

a closed/friendly neighbourhood: un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood: en el vecindario

西班牙语

英语

vecindario [be·sin·ˈda·rjo, be·θin-] 名词 m

1. vecindario:

vecindario (vecindad): neighborhood

vecindario (ciudadanos): neighbors 复数

vecindario (comunidad): local community

2. vecindario (padrón):

vecindario: residence

英语

西班牙语

the local community: el vecindario

neighborhood (smallish localized community): vecindario m

a closed/friendly neighborhood: un vecindario cerrado/agradable

the whole neighborhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

in the neighborhood: en el vecindario

the police are scouring the neighborhood: la policía esta haciendo una batida en el vecindario

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the whole neighbourhood is talking about it: todo el vecindario habla de ello

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si la ira está más controlada, el rostro puede empalidecer o ponerse blanco, como también ocurre cuando se siente miedo.

www.proyectosalonhogar.com

El resentimiento se refleja en diversos sentimientos y actitudes, como la hostilidad hacia algo o alguien, la ira no resuelta sobre un acontecimiento, el enfurecimiento o la incapacidad para perdonar....

www.laventanaindiscretadejulia.com

Las víctimas del abuso pueden desenvolver dolencias sicosomáticas, perturbaciones de la personalidad o comportamientos autodestructivos, y / o sentimientos de baja autoestima, temor, aislamiento, ira, culpa, vergüenza, y depresión.

www.upasd.org

El miedo modera la ira, coloca el sentimiento de ser desairado en el trasfondo, y transforma el deseo de venganza de odio.

sincronia.cucsh.udg.mx

La competencia basada en el egocentrismo no es productiva, ya que alimenta la ira y los celos.

horoscopia.blogspot.com