SCOURING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

scouring pad [ˈskaʊrɪŋ, ˈskaʊərɪŋ] 名词

scouring pad

estropajo m

scouring pad

esponja f

scouring pad

esponjilla f (metálica o plástica para fregar las cacerolas)

scouring powder 名词 C or U

scouring powder

polvo m limpiador

scouring powder

limpiador m en polvo

scouring powder

pulidor m RíoPl

scour¹ [美 ˈskaʊ(ə)r, 英 ˈskaʊə] 动词 trans (rub hard)

scour surface/pan

fregar

scour surface/pan

restregar

the rockface was scoured by glaciers

la roca había sido erosionada por los glaciares

to scour sth down/out

fregar or restregar algo

scour² [美 ˈskaʊ(ə)r, 英 ˈskaʊə] 动词 trans (search thoroughly)

scour area/building

registrar

scour area/building

dar una batida en

we scoured the shops for the finest ingredients

recorrimos las tiendas buscando los mejores ingredientes

scour around 动词 [美 ˈskaʊ(ə)r -, 英 ˈskaʊə -], 英 also scour about 动词 (v + adv)

scour around

dar una batida

scour off 动词 [美 ˈskaʊ(ə)r -, 英 ˈskaʊə -]

scour off → scour away

scour away 动词 [美 ˈskaʊ(ə)r -, 英 ˈskaʊə -] (remove)

scour away dirt/grease

quitar

scour away 动词 [美 ˈskaʊ(ə)r -, 英 ˈskaʊə -] (remove)

scour away dirt/grease

quitar

西班牙语

英语

polvo limpiador

scouring powder

sapolio

scouring powder

pulidor

scouring powder

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

scouring pad 名词

scouring pad

estropajo m

I. scour [skaʊəʳ, 美 skaʊɚ] 动词 trans

1. scour (scrub):

scour

fregar

2. scour (search):

scour

recorrer

the police are scouring the club

la policía esta haciendo una batida en el club

II. scour [skaʊəʳ, 美 skaʊɚ] 名词 无复数

scour

fregado(-a) m (f)

to give sth a scour

fregar algo

西班牙语

英语

estropajo (de fregar) m

scouring pad

escudriñar

to scour

escudriñar el cielo en busca de aviones

to scour the skies in search of planes

refregar la cacerola con un estropajo

to scrub the saucepan with a scouring pad

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

scouring pad 名词

scouring pad

estropajo m

I. scour [ˈskaʊ·ər] 动词 trans

1. scour (scrub):

scour

fregar

2. scour (search):

scour

recorrer

the police are scouring the neighborhood

la policía esta haciendo una batida en el vecindario

II. scour [ˈskaʊ·ər] 名词

scour

fregado(-a) m (f)

to give sth a scour

fregar algo

西班牙语

英语

escudriñar

to scour

refregar la cacerola con un estropajo

to scrub the saucepan with a scouring pad

Present

I	scour
you	scour
he/she/it	scours
we	scour
you	scour
they	scour

Past

I	scoured
you	scoured
he/she/it	scoured
we	scoured
you	scoured
they	scoured

Present Perfect

I	have	scoured
you	have	scoured
he/she/it	has	scoured
we	have	scoured
you	have	scoured
they	have	scoured

Past Perfect

I	had	scoured
you	had	scoured
he/she/it	had	scoured
we	had	scoured
you	had	scoured
they	had	scoured

单语范例（未经PONS编辑处理）

Scrub off the wok's factory coating with hot soapy water and a stainless steel scouring pad.

www.oregonlive.com

It is generally accepted that the larger the pad, the more satisfying the cleaning, however the most commonly available scouring pads are small.

en.wikipedia.org

This enabled the scouring pad to float.

en.wikipedia.org

Using a clean toothbrush or fine scouring pad, work the soda paste into the rusted areas, then rinse off.

lifestyle.inquirer.net

Give the whole assembly a rub with a scouring pad to remove any debris sitting on the thread.

www.news24.com